荐书丨朱利安•巴恩斯的《唯一的故事》

【作者简介】

朱利安·巴恩斯，出生于1946年，英国当代作家。毕业于牛津大学，曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作，做过多年的文学编辑和评论家。

二十世纪八十年代，他以突破之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选，跻身英国文坛一流作家之列。此后，他横扫各大文学奖项，三进布克奖决选，并于2011年凭借《终结的感觉》赢得该奖，同年获大卫·柯恩英国文学终身成就奖。

【译者介绍】

郭国良，浙江大学外语学院教授、博导，翻译学研究所所长，中华译学馆常务副馆长。代表译作有《赎罪》《终结的感觉》《水之乡》《无可慰藉》《月亮虎》等。

---

我真的非常喜欢这本书。但可能不是每一个人的菜。

讲述了一对相差二十几岁的恋人之间关于爱那唯一的故事。全书包含三个大部分，由第一人称的我，第二人称的你和第三人称的他进行叙述。能分别看到这段感情里的激情、现实与自省。

人的情感是非常复杂的，从不是单纯由正面的勇敢、坦诚、承担和幸福构成，它还包含着负面的懦弱、欺骗、退缩和痛苦。在整段爱的经历里，有高潮有低谷，但最终还是失去了情绪，成为了一潭死水。

结尾的部分写得最好。“我”去看望恋人，她因为酗酒几乎有些认不出自己。“我”心里既痛苦，又大概知道这是彼此的最后一面，但在这纷繁的思绪里，仍然想起来车没油了要去加。

这个细节真的满分，人的爱情难免平庸日常，也难免在跌宕起伏中永远包含着“我”得自己活下去的清醒。