如果一个男人,偶然听到别的男人用下流的口吻聊自己妻子的屁股,他会作何反应?他会怒发冲冠,还是隐忍不发?
雷蒙德·卡佛(Raymond Carver)的短篇小说《他们不是你的丈夫》便以此为开头,讲述了一对困窘的中年夫妻在平淡生活中遭遇的小插曲,而故事中丈夫的反应让人大跌眼镜。
雷蒙德·卡佛是我很喜欢的一位作家。他出身贫困,半生失意,专写失意的人。他笔下的主角往往是遭遇失业、破产、离婚、外遇的小人物,他关注这些底层小人物的困窘与挣扎,书写他们支离破碎的人生。
他的语言简洁、冷硬、朴实又暗含张力。初读他的文字,像看一拳打到棉花上,让人不以为意,再读一遍,才发现这一拳已重重锤进你心里。
Doreen spent more time in bed now. She went back to bed after the children had left for school, and she napped in the afternoons before going to work. Earl helped around the house, watched television, and let her sleep. He did all the shopping, and once in a while he went on an interview.
联系客服