打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
安德烈·纪德《窄门》:触碰不到的爱情

德烈·纪德(Andre Gide,1869年11月22日 - 1951年2月19日),法国作家。在创作的道路上,纪德先后结识了法国诗人瓦雷里、马拉美、雷尼埃和英国作家王尔德及法国画家阿尔贝·洛朗。1947年,纪德获诺贝尔文学奖。

在纪德的内心世界里,充满了禁欲与享乐、灵魂与肉体、个人幸福与社会规约、信守道德与蔑视戒律、寻求信仰与悲观焦虑的深刻矛盾。纪德通过宗教和性这两个主题,表达了他在追求自由和真理的道路上,面对灵与肉、社会道德规范和自由信仰之间的矛盾冲突。为了解决内心的矛盾,他选择了写作和旅行,试图让自己的内心世界得到平静和谐。

在一个文学经常被影视的视觉奇观和社交媒体的简短吸引力所掩盖的时代,某些永恒的经典仍然闪耀,与人类灵魂的深处产生共鸣。安德烈·纪德的《窄门》(La Porte étroite)便是这样一部杰作,它不仅因其精美的散文而吸引我们的注意,更因其对深邃心理和哲学主题的探索。故事围绕杰罗姆和阿丽莎之间的关系展开,这两位年轻恋人发现自己被爱情、灵性和个人信仰的复杂性所缠绕。他们的爱情故事并不是典型的浪漫故事。它是对牺牲观念、尘世之爱与灵性奉献之间的冲突,以及欲望与责任之间持续的斗争的心理和哲学探索。

人类有欲望,恰是痛苦的根源,而“窄门”的代价,是很多人无法付出的。不可否认,《窄门》是一部发人深思的作品,就像诺奖评价纪德本人一样,“广博且极具艺术感”。

《窄门》经典语句共读

(一)

我常常觉得,爱情是我拥有过最美妙的东西,我的所有美德都依附于它。它让我腾空超越自己,但若没有你,我会再次跌至平庸之地,回到极寻常的秉性中去。因为抱着与你重逢的期待,在我眼里最险峻的小道也总是最好的。

(二)

在芬格斯玛尔和勒阿弗尔,我习惯了雨天,培养出了耐受力;但在这里,这种能力毫无用处,因为它不再有用武之地,我总感到不安。当地的景致和人们的笑声令我不快,我所说的“忧郁”,也许仅仅只是不像他们那般喧闹罢了。我过去的欢乐中肯定包含某些骄傲的成分,如今置身于这陌生的欢快氛围中时,才会感觉到一种近乎屈辱的情绪。

(三)

我们并不是为了幸福而生的。除了幸福,灵魂还能追求什么呢?神圣……

(四)

在她身边时,我总有种不满意、不舒服的感觉,这又是从何而来呢?也许是觉得这种幸福太实际,也来得太容易,过于完美的量身定制,把她的灵魂包得紧紧实实,让她喘不过气来……

(五)

“我不能把我的爱情置于过去。” 我脚下的地面塌陷了,我拼命抓住一切。“它同其他事物一样,也必然要成为过去。” “这样一种爱情,只能与我同生死。” “它会被慢慢削弱的。你声称还爱着的那个阿莉莎,只是存在于你的记忆中。有朝一日,你仅仅会记得爱过她。” 诗意消失,面对这种可怕的局面,我的心凉透了。可是归根结底,诗意消失不过是回归自然,无须大惊小怪。如果说我把阿莉莎捧得过高,把她当成偶像供奉,并用我所喜爱...

(六)

我将阿莉莎一点点抬高,把她塑造成偶像,用所有喜欢的东西装点着她。而如今,除却疲乏之外,这番经营还剩下什么呢?一放任自流,阿莉莎就会降回平庸的层次;而我也一样,若处于那个层次,就不会再爱她。为了与她在同一个高度相见,我单凭自身努力抬高了她。这番令人疲惫的美德努力到底有多么荒唐和虚幻啊!如果我们当初都少一些自大,这份爱情本来很简单……然而,从今往后,坚守一份没有对象的爱情,到底有何意义呢?这是顽固,而不是忠诚。

(七)

“你们要努力进窄门,因为宽门和阔路引向沉沦,进去的人很多;然而窄门和狭道却通向永生,只有少数人能找到。” 抱着与你重逢的期待,在我眼里最险峻的小道也总是最好的。“我从来没有经过选择而喜欢她,从没想过有什么理由……”

(八)

你在意大利给我写信时,通过你,我看到世间万物;如今少了你,我看到的世间万物,都觉得是从你那里窃取来的。”

(九)

再大的幸福,只要没有进展,我也决不稀罕。我并不认为和上帝混同在一起就会得到天堂的欢乐,我认为这种欢乐就在于对上帝水无止境的按近过程当中……怨我斗胆玩弄词句,我才看不起那种停步不前的欢乐呢。不,杰罗姆,不,我们之所以要求自己具有尽善尽美的品德,并不是为了来世得到报偿。对于心地善良的人来说,付出代价必须得到酬报这种想法本身就是一种侮辱。美德不是装饰品,而是美好心灵的表现形式。人要是能把爱情与美德...

(十)

爱占满我的心。只因爱情之光的照耀,与罗贝尔和阿贝尔的友谊才有些意义。阿莉莎如同福音书中所描绘的无价珍珠,而我就是那个为了得到它,不惜变卖一切家当的人。因为还是孩子,我就不能谈论爱情吗?我把对表姐的这种感情称为爱情,难道错了吗?可在我的余生中,没有其他感情能够以“爱”命名了。而且随着年龄增长,尽管我的肉体有了躁动的欲念,但对阿莉莎的感情却始终没有发生质的变化。我在幼年时只想配得上她,后来也不苛求...

(十一)

“在人生的路上,有时就遇到遭禁的极为宝贵的乐趣、极为深情的誓盟,我们渴望解除禁忌也是人之常情。如此巨大的魅力,只有另一种魅力能超越,即凭借美德舍弃这一切的魅力。”

(十二)

啊,狂热的爱情!你精妙伪装起来,到底通过哪条秘径,竟将我们从欢笑引向哭泣,从天真的欢乐引向对美德的渴望!/ 〝我做了个伤心的梦。”假期接近尾声,一天早上阿莉莎这么对我说。“梦见我活着,你却死了。不,我没有看见你死去,只知道你死了,这回事儿。太可怕了,根本不可能,所以我觉得你只是不在我身边罢了。虽然我们分开了,我觉得还是有办法重逢的。为了再见到你,我绞尽脑汁,在拼尽全力的时候一下醒过來了。

(十三)

爱情最美好的时刻,并不是在说'我爱你’ “朋友,我能怎么办呢?”她立刻说道,“你爱上了一个影子。” “不,阿莉莎,绝不是影子。” “你爱上的是一个臆想出来的形象。” “唉!我没有凭空捏造。她是存在的,我要把她唤回来。阿莉莎!阿莉莎呀!你便是我一直爱着的那个人,你到底在对自己做什么?到底想把自己变成什么样子?” 她一言不发地低着头,缓缓摘去一朵花的花瓣。终于,她说道:“杰罗姆,为什么不直接承认你没那么...

(十四)

“所以,你觉得这种无望的爱情可以在我们心中留存那么长时间吗?” “是的,朱莉叶特。” “尽管在生活的摧残下,每日栉风沐雨,这爱火依然不灭吗?” 夜幕恍若阴郁的潮汐一般涌来。它席卷过来,吞噬暗影中的每个物件。朱莉叶特把家具齐集于此,阿莉莎的房间重现在我眼前。他们仿佛复活一般,低诉着各自的往事。而今,朱莉叶特重新将脸转向我,面部线条模糊不清,以致根本无法辨认她的眼睛是睁还是合,我却觉得美极了。我们两人...

(十五)

主啊,你指引我们走的路,是一条窄路——窄到容不下两人并行。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
《窄门》剖析:层楼终究误少年,自由早晚乱余生
缤纷周日 | 爱情是道《窄门》,只有少数人能经由它获得幸福
爱情要过的,不是窄门,而是柴门
从《窄门》看原生家庭对纪德的影响
读完纪德的《窄门》,明白了这3个人生真相
我花了9小时读透《窄门》,两次流泪,用情已深
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服