有人记得动漫《文豪野犬》(文豪ストレイドッグス)中,那个身穿港口黑手党标志性的黑色外套,并拥有将其异化为“黑兽”的特异能力,冷酷无情又体弱多病的“芥川龙之介”吗?
这个角色的原型正是日本鬼才小说家——芥川龙之介,今天就让我们一起来翻阅他波澜壮阔的一生。
あくたがわ りゅうのすけ
芥川龍之介
【人物小传】
1892年,芥川龙之介出生于日本东京。
虽然不同于《文豪野犬》中贫民窟的孤儿设定,但龙之介的童年也可谓命运多舛。“龙之介”的生父是一名牛奶贩卖业者,11岁时生母亡故,被过继给叔父芥川家,从此有了“芥川龙之介”之名。
学校时期的龙之介学习优异,21岁考入旧东京帝国大学(现日本东京大学)文科学部英文科。次年,他与同学菊池宽、久米正雄等人创刊文学杂志《新思潮》(第三次创刊),由此开始走向文坛。
进入作家生涯的龙之介,陆续发表了《罗生门》(1915)、《鼻》(1916)、《地狱变》(1918)、《舞会》(1920)、《河童》(1927)等多篇名作,以善用历史题材、兼具理性和意识流的笔触,确立了在日本文坛独树一帜的地位。
2009年,日本电视台播出了文学动画化作品《青之文学系列》(『青い文学シリーズ』),全剧一共改编自六篇文学名著,其中《蜘蛛之丝》、《地狱变》两篇均出自芥川龙之介的同名小说。
【名作赏析】
《蜘蛛之丝》
「蜘蛛の糸/くものいと」
本作发表于1918年,故事讲述了死后落入地狱的大盗犍陀多,因生前曾怜悯蜘蛛可怜的生命、未忍踩下,而引发了释迦佛祖的善心。犍陀多发现了佛祖垂下的一根蜘蛛丝,抓住其攀援而上。狱中受苦的罪人们也如同发现救命稻草一般,跟在犍陀多身后蜂拥爬上蛛丝。因担心细小的蛛丝断裂,失去怜悯心的犍陀多怒斥着下面的人们松手。突然,蛛丝从他手中断裂,所有罪人再度坠入了地狱之中。
(节选)
蜘蛛の糸
後にはただ極楽の蜘蛛の糸が、キラキラと細く光りながら、月も星もない空の中途に、短く垂れているばかりでございます。
——芥川龍之介
译文:
之后,唯有极乐净土的蜘蛛丝,依然细细的,闪着一缕银光,半短不长的飘垂在没有星月的半空中。
【龙之介之死】
《文豪野犬》中,芥川龙之介体弱多病的一面也一定程度参考了人物原型。现实中的龙之介同时患有严重的神经衰弱、胃痉挛、肠炎、心悸等疾病。
1927年7月24日,不堪身心折磨的龙之介服用安眠药自杀,一代天才文豪就此陨落,年仅35岁。
在《文豪野犬》中,龙之介有一句台词令人印象深刻:
無価値な人間に呼吸をする権利はない。
毫无价值的人没有呼吸的权利。
台词与现实中芥川龙之介曾写下过的一段文字有些许相近。他曾在《侏儒的话》中写道:
自由与山顶的空气类似。它们都是弱者所无法承受的。
ーー侏儒的话
或许,在龙之介眼中,可贵之物往往都是难以拥有的吧。最终,他选择告别了这个令他沉醉而忧愁的世界,给读者们留下了无尽的遐思……
本期撰稿人:赵存东老师
联系客服