（ 柏桦与游俊豪在新加坡南洋理工大学）
南洋日记（3首）
——赠诗人游俊豪博士
一个谜
看不懂地图的曼德尔施塔姆从不迷路，这是一个谜。
迷路人李商隐的兄弟总能够准时出现，这是另一个谜。
晴空下，一切都是新的，什么都不会老，不会死……
NanyangHeights某楼里有个微波炉非要一副厚手套！
多么神奇的事，我在六十一岁零三天时遇见了雨树。
北洋，可以是瑞典吗？南洋，来到我童年的新加坡。
注释一：Nanyang Heights，即“南洋高地”（南洋理工大学校园内）教师公寓楼小区，我就住在这个小区里。
2017年1月24日，写于南洋理工大学校园漫步时
（ 柏桦于南洋理工大学担任访问写作教授）
散步南洋谷……
何须去阿尔卑斯山谷找寂静，
径直去南洋谷星期天的黄昏；
大象被乌鸦浪费了，新加坡
守恒，唤来沙丽不招引和服。
虎头蛇尾的通信人是自恋人。
爱比赛回忆的人是怕孤独人。
岂止瑞士老是下雨，卞之琳！
自从你来到这里，天天下雨。
Bodleian有一册晚晴园抄本——
话说孙逸仙伦敦蒙难记之后……
爱源于不了解和不满意。囧？
Jurong！是裕廊，不是玉廊。
注释一：“自从你来到这里，天天下雨。”参见卞之琳诗《雨同我》。
注释二：Bodleian Library，波德林图书馆，为牛津大学图书馆，是英国历史最久，最重要的图书馆，藏书只供参考，概不外借。现藏420多万册印刷本和5万册手抄本。
2017年1月31日，于南洋高地，31A，04-01室
（ 柏桦与游俊豪在成都）
浓得化不开
看南洋大道日起日落，有多少回浓得化不开？
三十五年来，我未因无所归止出神凝视过一次。
猪水潭还在吗？那科学家身上油油的，全是汗；
他抿紧嘴，把一片钥匙插进小信箱生锈的孔洞。
徐志摩，这胖胖的荷兰老婆都让你抱瘪了呀；
八十八年后，你我的新加坡依旧是浓得化不开……
注释一：“猪水潭”见徐志摩写于民国十七年的散文《浓得化不开》。
注释二：“这胖胖的荷兰老婆都让你抱瘪了”，依旧见徐志摩写于民国十七年的散文《浓得化不开》。
注释三：“荷兰老婆”，Dutch wife，南洋人睡眠时夹在两腿之间的长形竹笼，以免酷热中皮肉粘贴之苦。此物是从中国传入东南亚的，古人称之为“竹夫人”。
2017年2月4日，于南洋
联系客服
