目 錄
一 獻詩 1
二 我見到的世界總是個背影 3
三 不,這不是真的 4
四 水晶 6
五 夏天的翅膀 7
六 情人們的信 9
七 可是,時間會奪走這一切 10
八 也許是吧,這一切都無所謂呀 12
九 我們消失的歲月在哪裡? 13
十 再見,石頭村 15
_______________________________________________________________
Being Young You have not known
The fool’s triumph, not Yet
Love lost as soon as won…
──William Batler Yeats
( ‘To a child dancing in the wind’ )
一, 獻詩
給你,這四月和五月吐血的黃金。給你,七月
這魔鬼的輪子、帶電的天空、已經
撲滅的火種。給你──
一把彎刀、一個失常的比喻、一個打翻的
酒瓶,我的最後一點財富,也給你
寶石、毒藥、一個砸開的地獄,都給你
即便,你是天堂,是紙上的月亮
我也要──給你。即便它
只是個幌子,再騙我一次。即便它
是一把收不攏的雨傘、一筆花掉的錢
即便它,是石頭,充當著白玉。是退化的魚
登上絕望的樓梯。即便它
是一袋沉悶的土豆,埋在深深的歲月裡
即便它是投身大海的泥船,是瘟疫、陣雨
一列脫軌的火車在喘著粗氣
但我,還是要──給你!給你一個
倒塌的家園,任意的肉中的秋天
因為等待,急得繃直的彈簧──它癱瘓著
像一條抽累的皮鞭,像一句空話
一堆失效的藥片──給你,給你一個
終止的行動、折斷的刀鋒、已經
遺忘的疼痛。還有,還有這隻
摔碎的鐘──我的心──哭喊著,卡住
這隻鐘,我的最後一個天堂,也拿去吧!
即便,你是廢墟,是地獄,我也已經給你
二, 我見到的世界總是個背影
那麼,請等一等,讓我從正面注視你的靈魂
我要知道,從什麼地方可以找到水
無端端的,我要知道,你為什麼成了我的病
是沙啞的黃金,帶著我,在這兒呻吟
這是什麼?我的親親。這又是什麼?我的親親
我想像不出,多年後的迷霧,會怎樣
在這些詩篇裡穿行。無端端的,我想像不出
怎樣的風把它吹散,又去弄響我幽居的門鈴
一再地,蒙受恥辱和哀傷;一再地,你可是我
火紅的那部分?那麼,請等一等,讓我們
徒步穿過人生,像一盞燈
要點燃其它的燈,一個人要變成一群人
而我見到的世界總是個背影。啊,我的口琴
微小的顫抖的心臟。還有你
躲身其間的高貴的精靈。口琴啊,請接受
我懺悔的聲音;口琴啊,獻給一個遠離秋天的人
當我們摔碎的心是個天堂,我看見所有的玫瑰
在向她走近。那麼,請等一等
瞧,這個人,瘦削、蒼白,竟用肉體加入了
聲音!遠離幸福的人啊,絕望是絕望的奢侈品
三, 不,這不是真的
整個冬季,我都在等你。啊不,這不是真的
成為風?成為雲?成為悲劇風暴的中心?
我怎麼也不信,昨日
風中的酒,已經照見你內部骨折的星辰
不,這不是真的。當爐火熄滅,黑夜降臨
我依然看見,玫瑰們,一齊低頭讚美
簇擁著一顆心,啊,十九歲,玫瑰們
掏出心中的小三稜鏡,晃著,回應著夏日嗡嗡的回聲
交給紙、交給筆、交給一生最疼痛的命運
我決定忘記。啊不,這不是真的
既然,火與火已經勾通,翻過肢體,穿過人群
我們熱淚盈眶,注視過陰鬱的天空,驟然放晴
啊,我天國裡的落葉,太陽心臟中的寒冷
我不再唱清朗的歌。啊不,這不是真的
我怎麼也不信,哀哀的,啊你,女性中的女性
愛情消失了?你仍在我悲傷的血液裡巡行
你仍在我心酸的迷夢裡呈現,啊,呈現吧
我心中的神!當冬天已經結束,讓燕子們領著你
回來吧!我說,不,這也不是真的
既然你從未抵達,抵達過我破碎的心靈
四, 水晶
如果,你的命運皎潔而端莊,怎麼會含著
類似分裂的光?我們,怎麼會?翅膀依偎著翅膀
啊,近些,火的一部分。啊,再近些,寶貝
讓我,讓我長久地,向你的更深處俯視
讓我看著你發育,從手到腳,起初是一片冰
隨後你水袖盈盈,奔向我,我發現
你是我來世的星座,引領著漫天明滅的燈火
最後,我也看見了,我的臉,經過夏天
經過秋天,風塵僕僕,在眾多的道路上往返
在不同的房間裡嘆息。啊,你為何是一面鏡子
跟著我,永遠是,熱烈而荒涼的幸福
樸素、哀婉、變換著姿容來和我交換
一個白天?或者,一朵花的門,也許更像從前
六月翻開芬芳的書卷。我要。啊,我要給你
另外的飾物。啊,你看
飛逝的夏天,一朵玫瑰裡有她全部的火燄
她打扮過你。我又打扮過她。啊,往事如煙
我要,我要擯棄多餘的姿態和語言!我們
也都將變得簡潔、平安,最後
一塵不染。讓我,讓我忘懷那些怨恨的臉
五, 夏天的翅膀
當所有的夏天都逝去,剩一個,在這兒轟響
我欠身向內,看你在鬆弛的衣衫裡斂翅
走在我乾淨的地板上。晚風低低
納著清涼。在一個秋天吹不到的地方
你打哪兒來?像團火,引得我體內的金屬閃爍
一會兒偏右,一會兒向左,叮噹一片,我們
在陌生的人群裡折轉、盤旋……啊,夏天
幸福襲擊著心臟,你為何令我如此迷戀?
啊,再高些,讓我們臨空俯瞰。你看人世
那些渺小的心靈,蠕動著,那兒,你看──
我們命中的家園。啊夏天要讓果實都成熟
向下!那兒,你看,秋風在翻過眩目的雪山
啊,你為何不是蜘蛛的一場大夢?一生穿著
不合身的衣裳;啊,你為何不是蝴蝶
心中的蝴蝶?溫柔的身體裡有水一樣的悲涼
凡是熱的都會冷。啊,迎著你的火光,我要插上
插上一雙夏天的翅膀!讓你領著,像團火
收集著夏日飛逝的陽光。為一支歌
啊,我的翅膀,你看我離地,騰空,選好了
方向。為何你姓氏裡有我一生的月亮?
六, 情人們的信
啊,幸福的傾訴者,我們,沉淪的另一半
我把一切都交給你,就像嘴唇
含著嘴唇的花瓣。我把一切都交給你
正當黃昏,路過一張芬芳的玫瑰的臉
啊,溫柔的紙張,我該如何來拼寫?
這輕嘆的一瞬間。如果,我錯寫了一個字
也請你,安排吧,夏天!
我們是,我們的。那美麗的姓氏總令人暈眩
啊,賜我以風,風中最柔和的晚風。賜我以
紊亂,熊熊的火的紊亂。啊,我甘願
甘願作你的人質,曼舞輕歌
等著那美麗的靈魂及時出現
一些人失去了,就永遠失去。一卷書錯過了
就終生不得相見。啊,如果,我錯選了一個詞
也請你,安排吧,夏天!
我們平生的第一頁總令人暈眩
啊快,來踐我們血肉深處的密約,啊快
我們,幸福的使者,到了!啊快,快從中間
把我展開!啊快,我的讀者,快看──
這慵倦的黃昏多麼暗然,讀吧,展開裡面更暗
七, 可是,時間會奪走這一切
一個唯一的夜,啊,許多這樣的夜。我聽見火
在那清白的身體裡奔跑……照著你
啊,照著我的扉頁,通宵不滅!我將
迷失。就像一隻近視的桔子已經破裂
你將看不見。啊,我的內部,你猜吧,那兒多美
一個晴天的下午,落葉在追逐著落葉……
啊,我將重寫!你猜吧,那兒多美
就像浴後的花蕾,注視著自己輕輕綻開的心扉
你先於我,我先於秋風。啊,是什麼樣的夜
突然降臨,在我驚慌的衣裙裡安歇?
啊,你是誰?為何令我如此膽怯?我就是
你呀,溫柔的姐姐,可是,時間會奪走這一切
可是,時間會奪走這一切!秋天會越來越深
就像我的蠟燭就要熄滅。我將
痛苦嗎?像一隻離群的燕子飛向我的黑夜。那兒是
心酸,那兒是毀滅。可是,時間會奪走這一切
還我以自由吧,我將回憶。夢見你,是我小小的
魂兒向西。啊,一個唯一的夜,許多這樣的夜!
不再是昏厥,那兒,月光灑滿了書頁
可是啊,溫柔的姐姐,時間也會奪走這一切
八, 也許是吧,這一切都無所謂呀
那就把吐出的鮮血再吞下。把脫胎的天鵝
還原成烏鴉。也許是吧,這一切都無所謂呀
那就讓我,把種下的莊稼都燒毀
把吃剩的果皮,歸還它們折斷的枝椏
讓我死去的馬兒喝足水,把壓碎的葡萄
送回家。讓該落的樹葉都落下,沙啞的喉嚨
更沙啞。空虛的永遠空虛。無家的
繼續無家。也許是吧,這一切都無所謂呀
那就讓裝好的機器都拆散,癒合的傷口
裂開吧!讓病的病得更重。喧嘩的繼續
喧嘩。美的,還要更美!惡化的還在惡化!
啊,讓一切都過去,讓一切都到來吧!
敲掉牙,剃掉頭髮,把所有的內臟都換掉
該倒的注定要倒塌。有毒的毒著它自身
告訴你吧,除了毀滅,你不會是其它
也許是吧,這一切都無所謂呀!那就把
歌唱的心兒都打碎!讓所有的靈魂都累垮!
可是你,讓我喘一口氣吧,憂鬱啊
請教導我如何冷酷吧!既然黑夜
統治著世界,我會不會再懲罰一朵玫瑰花?
九, 我們消失的歲月在哪裡?
遲鈍的鹽加重著憂鬱。啊,我們
消失的歲月在哪裡?取出風,取出雨
取出命裡這堆舊東西。你,會在哪兒呢
把你的頭髮深深垂入,我們往日的詩篇裡
那麼,你定是在何處聞到過他的氣息
清晨的指甲?夜行的馬蹄?
一個桔子,兩個比喻。微風還吹送著細雨
那夏日!那夏日的軀體早已分崩離析
一個地址,丟了,今生也不會再去
一樣東西碎了,立即成了別的東西
一個面孔消失了,又會出現在另一些面孔裡
你看,那分享黃金的手也分享過白玉
可是,我們消失的歲月在哪裡?剖開
瓜果,合上影集,你看秋風灌滿了樓亭
也在翻找著自己,翻得四肢通紅,黃葉
遍地。啊,去秋的落葉還夾在發黃的
書頁裡。如同你果然聞到,舊日子的氣味
芬芳馥郁,當隔夜的水聲再度響起
啊,多麼淒迷!她眺望我,我眺望你
告訴我吧,我們消失的歲月在哪裡?
十, 再見,石頭村
動身的時刻到了。石頭村,彷彿一個災難就要降臨
鄰居們憂鬱地望著天。狗,哀號著,嗅著空氣
我推不開門,哦,石頭村,今秋的黃葉已經落盡
動身的時刻到了。石頭村,彷彿一個災難就要降臨
我還會回來嗎?愛著,唱著最後的分別輓歌
房舍此起彼落,石頭村,我在其間熄滅了燈火
星星們還要在上空私語,哦你,別為我難過
我還會回來嗎?愛著,唱著最後的分別輓歌
再見了,石頭村,我是風,是路過你的浪遊人
哦你,我的花瓶,乾淨的床單,曾經那麼幸福地
等待著,為我,在你溫柔的身體裡點盞燈,哦
再見了,石頭村,我是風,是路過你的浪遊人
哦,我會在另一些歲月裡想起你冬日的爐火
像孩子,我們打鬧著,有過一些美麗若星星的散步
我們還吵嘴,像孩子,痛哭,忍受過疾病、飢餓
哦,我會在另一些歲月裡想起你冬日的爐火
西風牽動著衣襟,哦,石頭村,我又要返回我的命運
我已耽擱得太久。打碎過太多的明鏡
現在我已祈禱完畢。來吧,道別吧,親人
西風牽動著衣襟,哦,石頭村,我又要返回我的命運
1990.2.
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。