狄兰·托马斯：穿过绿色茎管催动花朵的力

▲

穿过绿色茎管催动花朵的力丨最美诗歌·第107期

▾  为你读诗  ▾

（语音版权归原作者所有）

▾  最美诗歌  ▾

 

法国象征主义画家:奥迪隆·雷东(Odilon REDON)作品

穿过绿色茎管催动花朵的力

作者：狄兰·托马斯

穿过绿色茎管催动花朵的力

催动我绿色的年华；摧毁树根的力

摧毁我的一切。

我无言相告佝偻的玫瑰，

同样的寒冬热病压弯了我的青春。

　　

催动流水穿透岩石的力

催动我鲜红的血液；驱使溪流干涸的力

驱使我的血液凝结。

我无言相告我的血管，

同样这张嘴怎样吸干山间的清泉。

　　

搅动一泓池水旋转的手

搅动沙的流动：牵动风向的手

扯动我尸布般的风帆。

我无言相告那绞死的人，

我的泥土这样制成刽子手的石灰。

　　

时间的嘴唇水蛭般贴紧泉眼；

爱滴落又相聚，但是流淌的血

一定会抚慰她的伤痛。

我无言相告一个气候的风，

时光怎样围绕星星滴答出一个天堂，

我无言相告情人的墓穴，

我的被褥上蠕动着同样的蛆虫。

（海岸 傅浩 鲁萌 译 ）

▎最美诗人

狄兰·托马斯

狄兰·托马斯（Dylan Thomas, 1914-1953），20世纪30年代英美最杰出的诗人之一。其诗歌围绕生、欲、死三大主题；诗风粗犷而热烈，音韵充满活力而不失严谨；其肆意设置的密集意象相互撞击、相互制约，表现自然的生长力和人性的律动。他的诗歌开启了英美诗歌史上的新的篇章。1933年在伦敦首次发表诗作，1934年获《诗人之角》图书奖；同年12月出版第一部诗集《十八首诗》，1936年出版《诗二十五首》，1939年出版《爱的地图》，1943年3月开始担任英国广播公司播音员，1946年出版《死亡与入口》，1952年出版自己选定的《诗集》（1934-1952）。1953年11月9日诗人在美国纽约去世，享年39岁。

诗人把新生和死亡两种对立的事物在摩擦、互否、冲突中扭结为一体（陈超语），这高超的诗艺仿佛搅动了语言的风暴，把自然时间是生命的缔造者也是摧毁者这个并不新鲜的主题传达得充满奇异的力量,让我们对诗歌,对生命都有了更深一层的理解。狄兰是奥登之后英国诗坛最重要的诗人，他的诗歌以浓烈的生命体验，展示他独异的诗歌主题和风格。

▎听你的话

在所有声音当中，唯有你的声音独特而纯粹，最美诗歌一直在寻找具有个性化高辨识度的嗓音。每晚十点至明晚五点之间，不妨将你的朗诵作品（请参照明日预告中给定的诗歌作品素材）发给我，传递最美朗诵的魅力，我想听你的话活下去。

▎最美音乐

为了回馈更多投稿给最美诗歌朗诵作品的粉丝们，小编会在每周投递的所有声音中（邮箱[e-mail]，作品格式最好MP3，大小不超过30M）挑选最美最优质的声音，以手写信的形式，写在明信片上，邮寄给我亲爱的小伙伴，是你们让最美诗歌的明天更美丽！另外，如有最美诗歌的小伙伴想把自己的原创诗歌投给最美诗歌，请加小编微信Vini17或直接发送邮箱。

▎明日预告 

明晚10点（11月7日），为你推荐特拉克尔的最美诗歌《孤独者的秋天》。

长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注	「最美诗歌」制作团队
出 品 人 ：生为初陌  总 编 辑 ：尼   采   本期责编：兰   波      音乐编辑：笑   笑   本期校对：潘   安

▼ "阅读原文" ，发现更多精选诗歌