《不祥的蛋》是俄罗斯作家米·布尔加科夫(一八九一-一九四〇)的一部篇幅较短的中篇小说(中译本不足十万字),采用的是科幻题材,带有讽刺意味。自然,与布尔加科夫代表作《大师和玛格丽特》这种魔幻现实主义作品相比还是有差别的。
《不祥的蛋》中译本
小说先写动物学教授佩尔西科夫发现了一种能让生物快速生长的红光,继而是某个小镇出现鸡瘟,鸡类灭亡:于是,佩尔西科夫教授尚未成熟的研究成果被强行派上了用场,由参与过革命的政府官员罗克(俄语谐音“不祥”)提议并用于“复兴共和国养鸡业”,使鸡蛋迅速孵化出小鸡。
然而,由于运输过程搞错了蛋,把原本是佩尔西科夫教授用来实验的蛇蛋、鸵鸟蛋等运到了罗克的农场,结果这些在“红光”仪器作用下大量繁殖的、巨大的蟒蛇等动物制造了一场大灾难(一些描写场景可以让人联想到如《狂蟒之灾》一类的电影)。
最后,无辜的佩尔西科夫教授成为了替罪羊,被认为是这一切不幸事件的罪魁祸首,并惨遭愤怒的暴徒残忍地杀害。
《不祥的蛋》无疑容易让人想到英国著名作家H. G. 威尔斯(一八六六-一九四六)的科幻小说《神的食物》,该书讲述了科学家发明了一种药物,可以让生物在生长期间不停滞地发育长大,还给到了一部分人类服用。“巧合的是”,他们曾用鸡来做“神食”的试验。
当然,布尔加科夫也是知道此书的(不妨说也受其影响),小说中佩尔西科夫教授的朋友伊凡诺夫就针对他的研究提起了《神的食物》。某种角度来说,这也增加了小说的真实性吧。事实上,从故事发生的时代(主要为一九二八年,而写作时间则是一九二四年)、社会背景等方面来看,布尔加科夫也是“刻意地”拉近了和现实的距离吧。
联系客服