二十世纪心理分析小说开山之作
深刻影响海明威、毛姆、博尔赫斯
流传百年的经典悬疑故事
王尔德赞叹“精彩绝伦”
影史热门改编名著
马龙白兰度、妮可基德曼
斯皮尔伯格等大咖争相演绎！
《螺丝在拧紧》
耐心看完，你一定有更多收获，分享到你的朋友圈，让更多人看到！
关注公众号：听潮观书
作者:亨利·詹姆斯 著
邹海仑 译
出版社:上海文艺出版社
出版时间:2020年06月
简介：《螺丝在拧紧》是美国作家亨利·詹姆斯创作的中篇小说，首次发表于1898年。
《螺丝在拧紧》讲述的是一位年轻女子应聘到大户人家中担任家庭教师。刚开始一切都很美好，可不久后女教师总是见到两个鬼魂，学生们的行为也越来越怪异。故事悬念迭起，如同螺丝拧得越来越紧，可是结果却戛然而止，不知是真闹鬼还是女教师精神不正常。
该书在118年间，被翻译成15种语言，畅销30多个国家。
内容介绍
《螺丝在拧紧》这篇小说讲述了一个年轻纯朴的姑娘应聘到一个大户人家担任家庭教师。开始时，一切都令她满意。她的学生——两个小姐弟天真烂漫，活泼可爱；乡下环境优美，空气清新。后来这种平静的生活突然被打破了，这种变化犹如一头猛兽一跃而起。
不久之后就发生了一系列难解的事情：古堡寂静的走廊里传来神秘的脚步声；暮色中的塔楼顶上突然出现一个陌生男子；午夜时烛光摇曳，窗外鬼影幢幢；两个学生的行为变得越来越怪异，犹如幽灵附体。悬疑和紧张步步堆迭，如同螺丝拧得越来越紧。
关注公众号：听潮观书
创作背景
1896年，詹姆斯进入成熟的后期创作阶段。詹姆斯在这个阶段尤为丰产，《螺丝在拧紧》是这个时期的代表作之一。
作品评价
1.《螺丝在拧紧》幽微神秘、精彩绝伦。--王尔德
2.我试图像亨利·詹姆斯那样保持冷静。他是一位伟大的作家。--海明威
3.东西方的文学我考察过一些，但至今仍未发现较之亨利·詹姆斯更为神奇的，他写小说颇为拿手。--博尔赫斯
4.詹姆斯讲故事的技能非常高超，设置悬念别出一格，处理戏剧性场景有条不紊。--毛姆
5.对詹姆斯的作品只需一瞥，就足以使任何摇笔杆子的人觉得应照他的榜样重新审视艺术。--弗吉尼亚·伍尔芙
6.亨利·詹姆斯在小说史上的地位，就像莎士比亚在诗歌史上的地位一样稳固。--格雷厄姆·格林
7.亨利·詹姆斯功力之深湛，我只能高山仰止。--张佳玮
内容试读
螺丝在拧紧：
可以想象，从那时起，我是如何度过那些夜晚的。我不眠不休地守夜，都不知道什么时候才合的眼。我总是等同屋的小家伙熟睡后，偷偷溜出去，在走廊里悄无声息地转转，甚至走到我上次碰见昆特的地方。然而，我却再也没在那里遇见过他；同时，我再也没有在这座庄园里见到他。
不过，有次在那段楼梯上，我还错过了另外一桩险事。那回我正站在楼梯向下看，发现有个女人背对着我，坐在底层的台阶上，身子半弓着，头埋在双手之间，样子痛苦不堪。我刚站住脚，转瞬之间她便消失了，都没有回头看我一眼。即便只此一瞥，我心里却无比清楚，她要现出的是多么可怕的面孔。我实在不知道，要是我没站在上面而是在下面，是否还能有之前面对昆特的勇气，迎着她往上走。
好哇，当真有的是机会来检验我的勇气。在我上次遇见昆特后的第十一个夜晚?我把在这里的每一天都编了号?我遭遇了前所未有的惊吓。事情的发生全然出乎我的意料，可以说，我受到了此生强烈的一次惊吓。由于连续守夜，我已十分疲倦，这么多天来次，我觉得可以在正常睡觉的时间躺下，只要留点神，不疏忽大意就是了。我立刻就睡着了，一觉睡到午夜一点左右（这是我后来才知道的）。
可我突然醒了，并且醒得彻底，直挺挺地坐了起来，就像有只手摇晃过我。我原本留了一支蜡烛燃着，这时却已经熄灭了，我立刻认定，是弗罗拉吹灭的。于是我站起身来，摸着黑直奔她的小床，发现她果然不在。我向窗户看了一眼，顿时醒悟，我划了一根火柴，整个画面便清晰地呈现在眼前了。
这孩子又起床了?这次她吹灭了蜡烛，跟上次一样，在观察或者回应什么。她挤在窗帘后面，窥视着外面的夜色。这回她定是看到了上次没有看到的东西，不管是我重新点起蜡烛，还是匆忙穿上拖鞋、套上衣服，都没能惊动她。她小心翼翼地躲在窗帘后面，专心致志地看着窗外，她倚在窗台上?窗户向外开着?身子完全暴露在外面。
一轮巨大而宁静的月亮帮她照明，借着月光我也迅速做出了判断：她正与我们之前在湖边遇见的那个幽灵正面接触，上次她无法跟它交流，这次却能办到了。我必须小心行事，不能打草惊蛇。我打算穿过走廊，到正对面的一扇窗户旁。于是，我悄悄走到门口，她没有发觉，接着我走出去，关上门，静静谛听着房中她的声音。
站在过道里，我的目光停留在她哥哥的房门上，那道门就在十步以外，令人难以相信的是，这竟然勾起了我难以言说的冲动?近来我把它叫作“诱我之饵”。如果我直接走进他的房间，走到他的窗前，将会怎样？如果我不顾他还年幼，冒着令他惊慌失措的危险，讲出我的动机，将会怎样？如果我放任自己，不再长期压抑内心的悸动，大胆地将那些神秘之事跟他坦白，又会怎样？
书籍作者/ 亨利·詹姆斯
关注公众号：听潮观书
亨利·詹姆斯（Henry James, 1843—1916），美国小说家、文学批评家、剧作家、散文家。代表作有小说《一个美国人》《一位女士的画像》《螺丝在拧紧》《鸽翼》《使节》《金碗》等。
亨利·詹姆斯开创了心理分析小说的先河，在他的笔下，出现了人物仿佛迷宫般的内心世界，他的创作对20世纪崛起的现代派及后现代派文学有着很大的影响。
联系客服
