原文是：寒塘渡鹤影，冷月葬花魂。
这寒梅的说法很有问题.诗词不是字词的堆砌，它是要有一个完整的结构和畅顺的意思。一个渡字说明了什么？一只仙鹤从水上飞过，这是首应景的诗。用寒梅的话，仙鹤怎么从上面渡？
何况凹晶馆联诗是在晚间，光线已经不明了。这时候已经不是赏梅花的好时辰，只能赏梅影了，梅影加鹤影，这都是暗的，诗词讲究阴阳和谐，一明一暗交相辉映才有审美情调。所以既然写了鹤影，绝不会写梅了。寒塘就不同了，晚间的月色映在水面，泛起粼粼波光，这才是明暗交织，才是美的。
至于花魂和诗魂，自然用花魂了。
首先，鹤和花都是自然界存在的实体，更加对仗。
其次，葬花魂这个三个字不能割裂开，还是那句话，诗不能堆砌字句，要涵义完整通顺。用了葬字，很明显，花魂具有了双重的涵义，花本来就可以葬，而葬花的魂更是升华到了精神层面的高度。把物非物质化，把物拟人化，给花以人类般的灵魂，这是中华美学的核心。而诗这个东西怎么葬？诗魂是什么？是诗的中心思想，本来就是精神层面的东西，怎么葬？
第三，冷月这个词一出，后面必须接实体物品，否则月光无处可依托。说几句熟悉的诗，【床前明月光 ，疑似地上霜】【举杯邀明月，对影成三人】 【明月出天山，苍茫云海间】这几句充分说明了，写月之后，必然句中要有实体物品来相称，月光照在胡床边，酒杯上，云海中，这才能有画面感和质感。诗没法被月照射，那么冷月就无法依托，月色下的诗笺还好，月色下的诗根本就没有这种画面。
综上，原文是文章本天成，妙手偶得之。不必改。
联系客服
