打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《初识老子》系列笔记《道德经》版本选择说明

基于《老子道德经》版本的复杂性,笔者提出“多版并读”和“以老解老”的读书方法。《初识老子》是多版本并读的学习笔记,《再读老子》是以老解老的体会感悟。

《道德经》的版本可分为三个系统:出土文献、传世经典,半古半今。

出土文献指的是:(一)郭店楚墓出土的《楚简老子》,这是离老子辞世最近的一个传抄本,内容仅为今本《道德经》的五分之二。(二)马王堆汉墓出土的《帛书老子》,这是目前发现最早最完整的《道德经》,上篇为《德经》,下篇为《道经》,部分章节顺序不同于今本。

传世经典指的是《道德经王弼注》和《河上公章句》,今日所能见到的王弼注本,并非原著,而是清代末年浙江书局翻刻明华亭张之象本,张之象本也非原本,而是参考清英武殿本校定而来的。今日所能见到的河上公注,也非原本,而是以南宋虞氏刊本为底本,参考敦煌唐写本、道藏诸本校定而来的。

半古半今的是《道德经古本篇》,据说是北齐时彭城人从项羽小妾的墓中盗出来的古本,辗转到唐太史令傅奕手里,傅奕结合当时流传的九种版本进行校定而来。然傅奕校定本从唐代流传至今,又多为后人篡改,脱衍讹误也是比较多的。《道藏》所藏的傅奕本部分保留了古本特点。

经典能流传下来,是十分不容易的。读起来更不容易,出土文献本就残缺不全,更有异体字,生僻字难以辨识,传世经典因前人抄书背诵难保不错,更何况已经传了两千多年了。基于种种原因,笔者认为还是多种版本放在一起读,是比较靠谱的。

单从文本上下功夫可以解决“一叶障目”的问题,多版本并读可获取一个相对客观的认知,不至于出现偏听偏信。对原文的解读还需遵循以老解老,老子提出的名词要用老子的原话来解读,对《道德经》的解读,要结合老子的思想、老子的逻辑来审视,如此才能尽可能的接近真实,不至于人云亦云。

目前能找到的《道德经》版本有三百多种,通篇阅读《老子集成》是毫无意义的。于是选择有代表性的版本进行并读,出土文献选取《楚简老子》原文出自李零《郭店楚简校读记》,《帛书老子》选自肖刚《长沙马王堆帛书〈老子〉甲乙本合订校订本》。《道德真经·王弼注》《道德真经·河上公注》《道德经古本篇》出自《正統道藏》,电子文档由洪百坚发表于台湾道教学术资讯网站。

浅谈《老子道德经》的读法:旧书不厌百回读

再谈《老子道德经》的读法:熟读深思子自知

(插图源于互联网,如有侵权,请联系作者!)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《老子河上公章句》独特的经文
道德经究竟应该选哪个版本?(深度分析,道德经各个版本)!
《老子》版本介绍
老子的版本
老子版本考
《道德经》那么多版本,哪一种最适合你?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服