来自委内瑞拉的建筑师安东,既是一位“中国通”,又是一位好品味的生活家。23年前,站在通向世界的十字路口上,他很庆幸自己选择了“去中国”。在为SOHO中国建造了长城脚下公社中的“红房子”之后,他将自己的建筑事务所也命名为“安东红坊”( Red House)。安东喜欢把建筑比作人,“是体现人类精神的一面镜子”,中式风格无疑是他眼中最特别,最包容的,可以与任意文化风格完美融合,打造出独一无二的个性居住空间。
安东一直用他建筑师的视角跟我们一起回忆过去的那些岁月,他从小酷爱画画,那个曾经的淘气的小男孩对未来的人生并没有太多的想象。“我从来没想过以后要成为一名建筑师或者是设计师,但我对艺术的热爱却一直没有停止过,很多年之后通过一个电影,讲述西班牙艺术家高迪的故事,这是我第一次明白建筑是另一种表达艺术的方式。”有着和所有的励志故事一样的情结,高迪就是安东“建筑艺术启蒙”的偶像,当然生活中也有一个偶像,就是同样学做设计的哥哥。“哥哥比我早进入建筑设计的行业,所以我对建筑的理解和认知是从看我哥哥画一些图纸开始的。建筑创作的过程就是艺术创作的过程。”
为了纪念导师兼朋友而特别布置的。
主客厅中,茶几由安东设计。
即便客厅再宽敞,安东也坚持这里绝不能安装电视。
“因为客厅是家人和朋友交流的地方,
一打开电视,大家就不说话了。
从客厅看向餐厅区域,沙发购自美国,
安东重新为其做了白色的布面软包,
沙发旁的黄铜茶几和两个低姿的汉白玉茶几
是安东自己设计的,下面安装了轮子方便移动。
安东的中国情结其实可以追溯到他的家人。安东的父亲是个中国文化迷恋者,当时还是个律师的他副业开了一家书店,专门出售传播中国文化的西班牙语书籍。安东也是从那时候借着帮父亲经营书店的机会开始通过文字系统地了解中国。
通向卧室的走廊上,
一张明式的玄关桌造型优美,地毯来自新疆。
进门的玄关处,
古典收纳柜和雕花屏风
给这里营造出一种清幽的韵味。
入口处的门厅,画作来自Jesus Guerrero,
两张明式木椅下面搭配着土耳其的地毯。
1967年,安东父母把家搬到了伦敦。一天,父母带着11岁的他去中国使馆赴宴,在那里,他第一次见到了“活生生”的中国人,大使馆的工作人员脸上都带着“轻松、愉快”的微笑。
第二年,安东父母带着他来到了北京,他们将在新华通讯社担任两年外文专家。抵京第二天,新华社的司机带着他们一家游览了天安门广场。汽车刚停下就被数以百计的中国人包围了。“他们伸手摸摸我的头发,拽拽我的衣服,但人人脸上都挂着微笑”,安东回忆起第一次亲密接触的情形。游览广场计划泡汤了。“因为根本挪不动步,眼前全是中国人的笑脸”。
来自土耳其伊斯坦布尔的地毯是由一块块老旧地毯
缝合拼接在一起而重新制成的,属于老物新作。
由安东自己设计的餐桌
使用了美国花岗石桌面和黄铜桌腿。
餐椅来自中国最早的一家进行“丹麦设计、中国制造”
的家具店,已经用了15年,依旧完好无损。
餐厅墙上的画作来自Onofre Frias,
餐桌上的布朗库西(Brancusi)雕塑摆件
是来自古根海姆博物馆的复刻品。
在安东记忆里,中国度过的两年是他最快乐的童年时光。他跟小伙伴们骑着自行车满北京跑,逛宫殿、游寺庙、爬宝塔,吃一两分钱的冰棍、在友谊宾馆对面的农业合作社吃一碗五分钱的汤面,然后在琉璃厂逛一下午。
1970年,安东随父母回到了委内瑞拉。其后安东的哥哥来到中国到清华大学学习建筑,而后弟弟也来到中国,在医疗方向进行学习研究。
中西合璧的家具和装饰。
三楼被打造成休闲影音室和健身房,
孩子们的休闲时光可以在这里打发 。
90年代,安东生日旅行时再一次来到中国“寻梦”,“此时的中国已经大变样了。但有一件事是持久不变的,那就是中国人永远都那么友好,脸上永远都带着微笑”。
当时在国外,没有多少人会相信中国会发展起来,然而安东坚信这一点。“那时的印象觉得中国的变化却是很大的,就拿友谊宾馆来说,当时的友谊宾馆周边一片荒凉,感觉就是在城外,然而我们知道现在友谊宾馆是在二环边上,就在市中心。”
主卧室的白色地毯来自Jenny Mendoza,
墙上挂着印度的拼布装饰。
近处的古董衣箱上摆着两座人形木雕,
来自安东的祖国委内瑞拉。
一个偶然的机会,安东当时结识了潘石屹,并加入了SOHO中国,担任总设计师。从认识中国到从事设计,安东这一路走来是那么顺理成章,如今的安东有了自己的工作室,一边工作一边享受生活。
从北京长城脚下公社里的“红房子”,到山西平遥的锦宅酒店,中式风格在安东这个“老外”的演绎下,更加纯粹惊艳。他自己的家毫无疑问也是中式混搭风格的突出典范。
三楼的阁楼是女儿的卧室也是工作室,
学艺术的女儿在这里进行创作。
走廊的条几上摆放着家人的照片。
位于顶层的男孩房相当宽敞,
近处的折叠凳是来自阿根廷的设计。
墙面上的装饰画均来自老电影的海报。
小儿子的房间,简单的布局中充满童趣。
如今家中那些亮眼的老家具,至少都是十几年前的战利品。其实安东并不在意它们到底属于清代还是明代,而是凭着一名建筑师的审美直觉,享受着精湛的制作技艺和老木头上的时光痕迹。在他的记忆中,北京现代的古董家具和艺术市场,在很大程度上也是老外带动起来的。“第一批富裕起来的中国人都在忙于买电视机、换车、换房子、换新家具时,对这些司空见惯的老外们则瞄准了古董和艺术品市场。那些居住在城市边缘地下室中的当代艺术家,唯一的客户就是各国的大使和商人,所以他们的作品当时可都是以美元计价呢。”
“外国人来中国,最先要学会的两个词就是‘没有’和‘不行’。对第一批来北京生活的老外来说,6个月是大限,很多人因水土不服而放弃,只要你能熬过前6个月,就会逐渐发现一种独属于这里的‘舒服’,我们管它叫作‘北京效应’。”而安东和妻子也逐渐习惯了一到周末就把全北京当大超市,在为数不多的西餐供应点间“巡逻”,这种东买牛奶、西买面包、古董市场上能淘到真东西的日子,他们过得倒也怡然自得。
安东的设计作品
安东在自己的中文博客中写道,“这是一片承载了我太多情怀的土地,我的童年,我的生活,我的事业,我的情感。我喜欢中国这个民族,就像苏武的诗句:‘生当复来归,死当长相思’”。
A在造型上,吸取传统装饰“形”、“神”的特征,去掉多余的雕刻,糅合现代西式家居的舒适,以简单的直线条表现中式的古朴大方。
B在色彩上,采用柔和的中性色彩,如棕色、浅灰,米黄,给人优雅温暖、自然脱俗的感觉。
C在材质上,运用木料、金属、石材、玻化砖等材料,将传统风韵与现代舒适感完美地融合在一起。
D在搭配上,混合世界各地不同民族文化的风格来设计,吸取不同地域的长处,来达到美观的目的。
·
·
·
END
Antonio Ochoa Piccardo,中文名安东
建筑师,来自南美洲的委内瑞拉。
他和妻子于1993年成为第一批来中国的外国建筑师。
他在别墅、旅游度假村、特色酒店、
办公室、餐厅及店铺、会所等设计领域均有佳作,
如今和妻子共同居住在北京。
出品人│王波
主编│刘爱萍
首席执行│穆霖 首席记者│王恩泽
编辑│张爽 李晨璐 田小摔
视觉总监│杜放 视频监制│李小姣 设计│刘垚 李心彧
◎本文由正午文化原创,转载请注明◎
联系客服