客人出上联:“竹本无心,偏生许多枝节”,少女的下联太经典了!
文/流沙的历史说
对联是中国传统文化中的重要组成部分。虽然如今对联在我们的生活中大部分的时间属于“隐退”状态,只有在过年过节,或者有喜事丧事的时候,才会出现当个背景;但是它在古人的生活中可是扮演着很重要的角色,尤其是明清时候,可谓是“横行”天下。
对联的基本规则简单,形式灵活多变,内容不限,也就能够容纳人们的各种情感。根据运用的文字不同,所表达的情感可直白可含蓄,因此诞生了很多经典对联。不过也正因为如此,有些对联是有一定寓意的,如果不注意使用了的话,可能会引起不必要的误会。我们今天的主人公,一个是朴素但颇有文采的乡野少女,一个是才华横溢的客人。
话说在东晋时候,有个大诗人叫谢灵运,才华横溢,是著名的山水田园诗人——当然,他今天在我们的故事中的身份,是一个下乡体察民情的官员,是一个小店的客人,基于他已经是我们的前辈的前辈,就喊他老谢吧。那天,他走了一路,在一个溪边山村小店留宿。我们可以脑补一下电视剧中常常会有的场景——店家:“这位客官,您是打尖还是住店啊?”他说:“住店。”
住店,自然是少不了饭食的,他饱餐了一顿后,上楼进了自己的房间,洗去了一天的尘埃与疲惫,然后美美地半躺在床上看着书。
要说这家小店虽然小,但是环境还是挺不错的,比较干净;而且服务也很周到,还有免费供应的茶水。这不,他正看书呢,一个少女端着茶就上楼来了,礼貌地敲了敲门,等他喊了声“请进”,这才推门进入客房。且这少女虽然衣着朴素,满头青丝只用一根布带束着,但一举一动倒不显粗鄙,于是他忍不住念了一句:“六尺丝带,三尺缠头三尺挂。”
少女本来要走,听他说了这一句,顺口就接了一句:“一床棉被,半床遮身半床空。”这下联对得十分工整!上联是将“六尺”分为两个“三尺”,下联她将“一床”分成两个“半床”。只不过,我们知道,被子一个人盖着,那肯定是不会留一半的,夫妻才会各盖一半,而此时一间房里正好一男一女,用这个下联来对,未免显得轻佻。
谢灵运微微皱眉,他可不觉得这个少女是轻佻的人,于是说:“竹本无心,偏生许多枝节。”意思就是,我本来没有什么别的心思,你干嘛要接那句话?害我多想。少女这才反应过来,忙说:“藕虽有孔,不染半点污坭。”连忙撇清关系,说明刚才只是无心之举。
老谢见少女这么有才华,又起了逗弄之心,假装叹气说:“唉!山深林密,教樵夫如何下手?”少女也没有被他浮夸的演技欺骗,说了句“水清沙浅,劝渔夫莫费心机”,高高兴兴地下楼了。
可以说,少女的几个下联都非常经典!“竹本无心”句本是一语双关,借自然之物的原有姿态,将人物的心思表达出来——这还是挺难的,但她对得很好;“山深林密”句,更是清晰地指出了“莫费心机”,杜绝了误会的产生,算得上一个才女了!
老谢又不由赞叹:“山高溪小,偏出如此奇女。”没想到这少女恰巧经过他房间门口,听到这句赞美后,也落落大方地回了一句:“地僻村贫,莫嫌怠慢贵客。”
联系客服