小雨助我改对联
 

作者：湖北/余文生 

那是2001年，我在雪后初晴的一个冬日，看到金色的阳光洒在门前的梅花上，无比灿烂，随口吟出一比上联：雪后复阳，梅花正涨金银价。

从雪后梅花联想到风前竹叶，雪后梅花借助阳光才绚丽多彩、风前竹叶通过雨水洗礼会更加耀眼。我接着吟出下联：风前飘雨，竹叶初升翡翠值。

次年，这副对联被收入《二十一世纪诗联艺术家怀历》。11年来，我一直沉浸在喜悦之中。前几天，我将这本小集子翻开，认真审查我自己的10副对联，吹毛求疵，发现这副对联有两处合掌。一处是“升”和“涨”；一处是“价”和“值”。想修改一下，却总想不到合适的词。过了几日，我牵牛经过屋后的竹林，突然一阵风送来几点小雨，那竹叶苍翠欲滴，珠光闪耀。这时我眉开眼笑，大声呼叫：有了！有了！一比生动形象的下联脱口而出：风前飘雨，竹叶初生翡翠光。

这一改，用古声今声都可以读，又很符合《联律通则》，还把以前的联作大大提升了品位。我欣喜若狂，把修改后的对联抄在创作本上：
雪后复阳，梅花正涨金银价；
风前飘雨，竹叶初生翡翠光。

编辑：长歌