“炭吹燃,灯吹灭;船漏满,锅漏干。”这是一副独出心裁的自对对反联。说到这副对联,在我们桃源还流传着这样一个小小的故事哩。
很早以前,有一书生进京赶考,路经沅水而无法过河。正在为难之时,恰好来了一条渡船。书生上船后,船夫道:“我生来不是贪财之辈,你是一白面书生,又是位远方来客,只要你能对上我的出句,就不要你付船钱。”书生想:我饱读诗书,满腹经纶,料你一船夫也难不住我,就答应了。船夫当即出一下联求对:“船漏满,锅漏干。”
书生听后,便仔细琢磨起来:不仅出句中前三字与后三字为自对,更为令人称奇的是,同样是“漏”,船是越“漏”越满,锅却越“漏”越干,其结果完全相反。如此暗藏机巧的出句,还真是对答不上。小船渐渐前行,眼看对岸的人都能分辨出男女了,书生仍然没有想出合适的对句。这时,书生暗自思忖:我连一个船夫的上联都对不上,还有什么颜面进京赶考呢?想着想着,便一个翻身扑入河中淹死了。自从这位书生死后,每天傍晚这条河里就会传来一阵阵哭泣的声音,也许正是这位死去的书生还在为对不上出句而冤魂不散哩。
一晃几年就过去了,然而尽管时过境迁,但每天傍晚河里依然会传来阵阵哭声。一日,有一个卖炭人来此搭船过渡,船夫又讲起赶考秀才因对句不成而投江自尽这件事,卖炭人一听,大笑不止。他马上对着河里大声喊道:“秀才呀秀才,你真是枉读诗书,怎么连一比平常的出句都对不上来呢?我以‘炭吹燃,灯吹灭’来对,你看如何?”
卖炭人此话一落,河边哭哭啼啼的声音当即也就消失了。
原来,卖炭人的对句正好破解了秀才的难题。因为不仅对句中前三字与后三字为自对,而且让人叫好的是,同样是“吹”,炭是越“吹”越燃,灯却越“吹”越灭,其结果也正好完全相反。
联系客服