回味不尽无情对

作对联必须讲求文字与情理的对应关系，但无情对却只要求字面对仗工整，而不管词意阴错阳差或牛头不对马嘴。众所周知的“高门桃李争春日；美国荷兰比利时”即为典型的无情对。

无情对始于清末，向义《文碑龛贵山联语·论联杂缀·无情对》曰：“联语中，有无情对一种，近日粤中颇为盛行。其体仅对字面，至于上下文义，绝不相干。骤见之，似觉不对。细按，则字字工稳，别有机杼。”

刘大白《白屋联话》载：“无情对是出语和对语，字面个个相对，意义也各自贯串；而合看起来，完全并不相对。”

相传，张之洞有一次在陶然亭宴客，席上一客人以自己所作的一句诗“树已半寻休纵斧”求征下联，张之洞对道：“果然一点不相干”，另有一客人则对之“萧何三策定安刘”。

二人下联虽然与上联对仗工整，且能各自成章，但联中之词依其本义，并不能同上联相对，这正是无情对的独特之处。联中“树”“果”“萧”皆植物类；“已”“然”、“何”是虚词类；“半寻”、“一点”、“三策”则是数量词；“休”、“不”、“定”皆虚词；“纵”、“相”、“安”皆虚词；“斧”、“干”、“刘”则为古代兵器。如此别解，方能看出其内在的看似“无情”却“有情”的特殊关系。

有一年郁达夫游杭州西湖，至茶亭进餐，面对近水遥山，餐罢得一上联：“三竺六桥九溪十八涧；”一时未得对句。适逢主人报账曰：“一茶四碟二粉五千文。”达夫以为主人是说对句，经交谈，不禁大笑。三竺：指上、中、下竺。六桥：指苏堤上映波桥、锁澜桥、望山桥、压堤桥、东浦桥和跨虹桥六座桥。九溪：在烟霞岭西南。十八涧：在龙井之西。