流传千年的南戏与温州古地名
作者：徐宏图
南戏既然诞生于浙江温州，初期南戏作家均为温州人，他们在利用当地题材创作剧本中，自然涉及温州古地名。诸如东瓯、东嘉、永嘉、温邑、九山、瓯江、江心渡、五马街、朔门巷、海棠坊巷、温台路、思远楼、洗马桥、永宁巷、宋恭亭等，不一而足。因篇幅所限，试举数例简介如下：
一、东瓯。有二义：一指地名，即温州，南戏《张协状元》第一出【满庭芳】：“《状元张协传》，前回曾演，汝辈搬成。这番书会，要夺魁名。占断东瓯盛事，诸宫调唱出来因。”又《荆钗记》第四十八出【驻马听】：“休皱双眉，听俺从头说仔细。我在东瓯发足，渡口登舟，一梦跷蹊。”“东瓯”之源，可溯至东瓯国驺摇的封地，《史记·东越列传》称汉惠帝三年“立摇为东海王，都东瓯，世俗号为东瓯王”可证。二指以地名命名的曲牌【东瓯令】，如《张资鸳鸯灯》南吕过曲【东瓯令】：“全不认，是奴亲，许多恩情没半分。将心自来托明月，亏心汉，谁知明月照他人，负心人。” 【东瓯令】之源，原系温州古代的民间曲调，即明徐谓《南词叙录》所称的“里巷歌谣”。后被南戏吸收，乃成为曲牌名。“令”，系曲牌或词牌的一种体裁，如【调笑令】、【六么令】等。起初的曲律并不十分讲究，后来逐渐规范，其词格一般为：七句，二十八字，除首句外，其他六句，均押韵。如《荆钗记》第三十四出【东瓯令】：“休嗟怨，免攧屑，分定恩情中道绝。夫妻本是同林鸟，限到各分别。生同衾死同穴，谁肯早抛撇。”又如《香囊记》第三十一出【东瓯令】：“怀忠愤，困颠越，密事藏机休漏泄。君危友辱心何忍，恩义两相结。严颜之首杲卿舌，清操厉冰雪。”格律均甚工整。
二、九山。亦有二义：一指温州城区地标性九座名山的合称，二指以九山命名的“书会”，即“九山书会”。此处指后者，如《张协状元》第二出【烛影摇红】：“精奇古怪事堪观，编撰于中美。真个梨园院体，论诙谐除师怎比？九山书会，近目翻腾，别是风味。”“九山”之名，源于东晋太宁元年封永嘉郡时风水学家郭璞登山相地的故事。据宋祝穆《方舆胜览》卷九《瑞安府·形胜》引《郡志》记载：郭璞初登华盖、松台诸山时，只见四周九山“错立如北斗”，其中松台、海坛、郭公、积谷四山为“斗门”，华盖“直其口”；黄土、巽吉、仁王三山为“斗柄”。明嘉靖《温州府志》则称海坛、郭公、华盖、松台四山为“斗魁”；积谷、巽吕、仁王三山为“斗柄”；灵官、黄土二山为“左右辅弼”。他如明曹学佺《一统名胜志》、姜准《岐海琐谈》等均有类似记载。福建学者赵日和，为证明南戏诞生在福州，曾在《福建南戏简论》中据《福建通志》称“九山就在福州”，不确。福建并无“九山”，只有“三山”。据顾祖禹《读史方舆纪要》考证，“三山”是福建的别名，分别为屏山、于山与乌山。宋梁克家著有《三山志》可证。总之，“九山”是温州特有的地标性名山，可作为温州的代名词，“九山书会”是宋代温州最有名的书名之一，它编撰的南戏《张协状元》在众多书会的竞演中曾夺得“魁名”。此外，九山还指湖名，即“九山湖”，位于九山之一的松台山下。
三、思远楼。宋代的温州名楼，南戏《荆钗记》第二出【古风】：“越中古郡夸永嘉，城池阛阓人奢华。思远楼前景无限，画船歌妓颜如花。”此楼为北宋永嘉郡守刘述所建，寓“思远致幽”之意，故名。旧址位于城南会昌湖畔，小西湖之北，韦公堤边，面对西山，风光旖旎。南宋绍定二年太守史宜之更名“湖山风月”。元至正十七年在飓风中倒塌。曾引无数骚人墨客登楼观赏并题咏，以南宋乐清才子甄龙友【贺新郎】词最有名，词曰：
思远楼前路。望平堤、十里湖光，画船无数。绿盖盈盈红粉面，叶底荷花解语。斗巧结、同心双缕。尚有经年离别恨，一丝丝、总是相思处。相见也，又重午。清江旧事传荆楚。叹人情、千载如新，尚沉菰黍。且尽尊前今日醉，谁肯独醒吊古。泛几盏、菖蒲绿醑。两两龙舟争竞渡，奈珠帘、暮卷西山雨。看未足，怎归去。
宋叶适等亦有题咏。元人则有杨维桢《送钱复之永嘉山长》“思远楼前约相见，西山烟雨画新眉”、许谦《送方雅存游永嘉》“思远楼前会昌湖，花开十里红芙蕖”之咏。
四、洗马桥。宋代温州桥名，南戏《刘希必金钗记》第八出【摧拍】(公白)：“媳妇，你送孩儿到洗马桥边便回来。”第十出【香柳娘】：“送君暂别洗马桥亭，铁打心肠也泪零。”第六十三出【木犀花】(旦白)：“此官人在洗马桥边问我一般又来这里。”(生白)：“临行相送到洗马桥边，许下八条大愿。”桥址在温州大同巷口，地名至今仍在。这里既是剧中人刘文龙与肖氏分别之处，也是肖氏在此摆祭生吊刘文龙之地，故瓯剧、和剧，以及道情、龙船等，均有《洗马桥头摆生祭》曲目，《温州南戏新编剧本集》中有郑朝阳改编的《洗马桥》。
五、冯公岭。宋代温州地名，《张协状元》第二十三出【福清歌】(旦白)：“村南村北梧桐角，山后山前白菜花。”此诗为南宋温州人曹豳所作，全诗为：“村南村北梧桐树，山后山前白菜花。莫向杜鹃啼处宿，楚乡寒食客思家。”韦居安《梅涧诗话》引录作《题冯公岭》，《东瓯诗存》卷七收入，作《题括苍冯公岭二首》。
联系客服
