有耕耘才会有收获

No Pains No Gains

引言:如果立志在事业上有所作为,就需要从一点一滴做起,积累自己承担那份成功的资历。

Foreword: If you want to make outstanding achievements inyour career, you must do odd jobs from the begining and qualifyyourself for the coming success little by little.

   有种才会有收，一份耕耘一份收获。无论你有多高的学历，或是技能，但如果你不愿付出，你的收获也就有可能是零。而那些辛勤工作的人，才能收获甜美的果实。

   Your harvest is what you grow. The more ploughing and weeding, thebetter the crop. Whatever educational background or ability youhave, you will harvest nothing if you make no efforts. Only thosewho work hard can harvest sweet fruits.