文献复制技术是专指文献内容(文字与图形)的再现。通过抄录、印刷、誊写、翻拍、扫描、晒制、复印等手段,重新映现出原来的文字与图形。
文献复制根据用途大致可分为二类:资料性复制和复原复制。
一、文献复原复制的由来—“影抄、影刻和影印”
中国的文献复制技术有着悠久的历史和丰富的经验,我国古代在复制书籍时就使用了影抄、影刻和影印的技术,“影”是把图书原件如样复制。影抄、影刻和影印三种技术方法又有不同。“影抄”是手工摹写,而“影刻”是雕版翻刻,“影印”则是照相印制。我国古籍复制技术经历了一个漫长的历史过程。
印刷术发明以前,学者诵习,多为自己抄录,书籍靠抄本流传,抄书费时,传播难广,尤其是那些出自名人之手的本子,更是难得一见,于是影抄就应运而生。影抄又称响拓,就是把可透影的纸覆在底本上面,按照底本原来的字体行款,甚至边栏界线原样摹写。影抄本保存了古书原貌,在写本书中独树一帜,具有极高的价值。影抄直到印刷术已相当发达的清代仍然广为流行。
根据历史文献和留存实物证明,雕版印刷术的发明不晚于隋代,至唐代已为佛教信徒广泛应用,技艺达到较高水平,到宋代进入鼎盛时期,刻印技艺更为精良。宋代刻书,有官刻、家刻和坊刻之分。其中家刻本和官刻本由于采用善本珍本,精校细勘,因此备受后人推崇。至明代,影刻宋版书的风气流行,一些大藏书家精选底本,一丝不苟,所刻的书几乎与原书没有差别。清代此风仍沿盛不衰。
近代照相制版技术的发明和传入,产生了一门新的古籍复制技术——影印。影印就是将原书摄影,通过底片将图文显影于石版或金属版上,然后着墨印刷,这种照相制版的方法在凸版、平版、凹版印刷中均可采用,凸版中有铅字和照相铜锌版,平版中有石印、胶印和珂罗版。这是早期最主要的几种影印方法。
二、博物馆的文献复原复制是古籍复制技术的继承与发展
纵观由影抄、影刻到影印的发展历程,我们可以看出古籍复制技术在不断提高完善。目前,博物馆的文物复制人员在复原复制文献藏品时,学习、继承了我国古代书籍的复制技术。古代的文献复制是为了书籍流传和保存,而现在博物馆的文献复原复制是传递信息、积累资料、存储存档、记录文字形象的重要途径,也是保存珍贵原件、扩大宣传范围的主要方法。
影抄、影刻和影印由于技术方法不同,产生的效果也不一样。在复原复制文献时,要根据不同类别的文献藏品选择不同的技术方法,以求达到最逼真的效果。
影抄一般用于复制手稿、墨迹等手迹件。复制的范围已不限于毛笔字,还包括钢笔字、铅笔字、圆珠笔字、竹笔字、手指蘸墨或血的指书等。
影刻适用于复制木刻件,木刻件是指用木刻版刷印而成的文献,主要是表格、公文、信笺、宣传画、传单、息票、土地证等文图简单的文稿。
影印的方法发展到现代又分为照相制版法、珂罗版制版法和光电誊影法。这三种方法博物馆在复制文献时使用较多。
照相制版法特别适用于铅印件、石印件等,铅印件是由铅字排版,用机器印刷成的文献,多是报纸、书刊、课本、传单、文件等。石印件是用脂肪性的墨把图描在或转印在人造微孔石料的版材上,然后用墨辊经压力印刷而成的文献,多为布告、传单、文件、奖状、证件、课本、地形图等。照相制版法技术性强,操作过程比较复杂。
珂罗版制版法适用于比较精细的手稿、墨迹等珍贵文物,其方法是用厚磨砂玻璃作版材,制版时,用底片覆在涂有感光胶膜的玻璃版上曝光,因胶膜感光后硬化程度不同,湿润后形成不规则的纤细皱纹,具有不同的吸墨能力,因而能表达原作的浓淡层次,能真实地反映原物的特征。
光电誊影法适用于油印件,光电誊影机采用滚筒式机械扫描方式,将原件裹在滚筒的一侧,另一侧包裹特制的蜡版,开机后,光电管对原稿进行扫描,经光电转化,根据电信号控制,通过火花放电,将蜡版上的文图笔道击穿成网状微孔,十几分钟就能誊影一张蜡版,然后走墨印刷。速度快,成本低,可复制大量文献。
三、现代文献复原复制技术的发展趋势
文献复制技术随着社会的发展而发展,从无到有,从小到大,从简单到复杂,正在逐渐形成一个专门行业,日益显示出它的重要性。目前,文献复制技术在我国尚处于发展时期,从业人员少,而且仅有少数几个博物馆掌握技术,跟不上社会发展的需要,还不能满足社会对它的一般要求,更难满足一些特殊需求。
在文献复制的实践中,对传统的复制工艺,要系统地整理、筛选、发扬推广,同时,要移植新技术,研究新问题。合理利用现代化设备和新型材料,改进操作方法,探索新的复制工艺。以前我馆一直采用传统的蛋白制版法复制文献,复制一件文献需要十几道工序,制版材料也越来越少。近两年来,我们做了一些新的尝试,用复印机直接把文献原件复印在胶片上,再晒制到PS版上,收到了较好的效果。
文献复制与印刷技术有着密切的联系,我们应关注、学习、借鉴印刷业的新技术,开拓文献复制技术的新领域。当前,在传统印刷领域,新技术、新材料不断出现,柔版印刷、调频网印技术、激光照排、电子分色、激光雕刻铜版、彩色喷绘、扫描打印、数字印刷等新工艺的引入与多种印刷工艺的综合应用,提高了传统印刷品的质量。
由于文献复原复制特殊的技术要求,我们对各种新技术的应用,不能简单照搬,要结合藏品的特性,经过实验研究,找出可行性的科学方法。我们相信随着传统工艺和现代科技在文献复制技术的研究与实践中相互融合,博物馆的文献复原复制一定会走上更加科学化、系统化、规范化的轨道。
联系客服