杜牧的《清明》应该是大家最熟悉的一首清明诗了!
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
诗人只用了28字便将时令特点、民俗风情、悲思愁绪、生活哲理淋漓尽致地表现出来。特别是最后一句,稚嫩的牧童似乎并不懂得诗人的愁绪,在他的眼中,杏花烂漫,春意盎然。与大人的黯然神伤形成鲜明的对比。最后一句画面明快,一扫前三句的压抑沉郁,似乎在告诫我们该怎样对待生活:抛掉所有的不快,美好就在前方。清明时节祭奠先人,踏青赏玩的意蕴尽在其中。也正因为如此,此诗妇孺皆知。
传说,在1078年清明这天,大文豪苏轼登云龙山放鹤亭拜见张山人,两人吟诗作对,相谈甚欢。张山人知苏轼才华横溢,在诗、词、文、书、画方面均有造诣,灵机一动,要苏轼将杜牧的《清明》诗改作一首词,但要不失其意。苏轼欣然答应,随口吟出:
清明时节雨,
纷纷路上行人,
欲断魂。
借问酒家何处?
有牧童,
遥指杏花村。
苏轼只改了几处停顿(句读),就成了一首小令。张山人拍手叫绝。此事后来成了一段文坛佳话。
我认为这个故事基本是可信的,改诗为词也是可行的。如果你了解词产生的过程就会认为此事是顺理成章的。
“词”也叫“诗余”“长短句”,意思是诗人们在写诗之余玩的小技法。因为唐代的格律诗非常严整,对诗人也是一种束缚,有些诗人就想进行一些尝试和突破,将句子变长变短,所以又称长短句。苏轼作为豪放派词人的代表人物,是开一代风气的。他不是一个墨守成规的人,再加上他高深的文学造诣,改诗为词可以说是雕虫小技。
清明时节,万木向荣,生机勃勃,最易让人伤春惜时,孤独愁怅。苏轼的清明诗也同样有名,最著名是被称为“天下第三行书”的“寒食帖”,就是写于他被贬黄州第三年的清明节。
联系客服