打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《晋书·王舒传》阅读练习及答案【附译文】
晋书
(一) (14分)
王舒,字处明,丞相导之从弟也。舒少为从兄敦所知,以天下多故,不营当时名,恒处私门,潜心学植。年四十余,州礼命,太傅辟,皆不就。及敦为青州,舒往依焉。时敦被征为秘书监,以寇难路险,轻骑归洛阳。时辎重金宝甚多,亲宾无不竞取,惟舒一无所眄,益为敦所赏。
时将征苏峻,司徒王导欲出舒为外援,乃授抚军将军、会稽内史,秩中二千石。舒上疏辞以父名,朝议以字同音异,于礼无嫌。舒不得已而行。在郡二年而苏峻作逆,乃假舒节都督,行扬州刺史事。时吴国内史庾冰弃郡奔舒,舒移告属县,以吴王师虞斐为军司,率众一万,与庾冰俱渡浙江。前义兴太守顾众、护军参军顾飏等,皆起义军以应舒。
峻闻舒等兵起,乃赦庾亮诸弟,以悦东军。舒率众次郡之西江,为冰、飏后继。冰、飏等遣前锋进据无锡,遇贼将张健等数千人,交战,大败。贼遂入吴,烧府舍,掠诸县,所在涂地。舒遣子允之行扬烈将军,与将军徐逊、陈孺及扬烈司马朱焘,以精锐三千,轻邀贼于武康,出其不意,遂破之。斩首数百级,贼悉委舟步走。是时临海、新安诸山县并反应贼,舒分兵悉讨平之。会陶侃等至京都,舒等并以屡战失利,移书盟府自贬去节,侃遣使敦喻,不听。及侃立行台,上舒监浙江东五郡军事,允之督护吴郡、义兴、晋陵三郡征讨军事。既而晃等南走,允之追蹑于长塘湖,复大破之。贼平,以功封彭泽县侯,寻卒官。赠车骑大将军、仪同三司,谥曰穆。(选自《晋书》列传第四十六)
7.下列句中“以”与“以寇难路险”中“以”的意义和用法相同的一项是(    )(3分)
A.何不试之以足 B.以中有足乐者  C.故临崩寄臣以大事   D.可以一战
8.下列对文章内容的分析和概括,不正确的一项是                   (      )(3分)
A.王舒淡泊名利,长期在家,多次谢绝官府的征召,对财物也毫不动心。
B.王舒有军事才能,在征讨逆贼苏峻的战争中,亲自率领军队在武康击败敌寇,斩首众多。
C.王舒为人忠厚,因在讨贼之战中多次失利,而主动上书贬职去节。
D.王舒颇具战功,在贼乱平定之后,因功被封为彭泽县侯,死后又被赠为车骑大将军。
9.解释下列句中加点的词(4分)
① 益为敦所赏                        ② 舒上疏辞以父名  __________
③ 诸山县并反应贼                    ④ 寻卒官  __________
10.把下列句子翻译成现代汉语(4分)
(1)王舒,字处明,丞相导之从弟也(2分)
译:________________________________________________
(2)斩首数百级,贼悉委舟步走。(2分)
译:________________________________________________
答案:
(一)(18分)
7.(3分) B       8.(3分)  B
9.(4分) ①益:更加。  ②辞:推辞。③并:一起。④寻:不久。
10.⑴王舒字处明,是丞相王导的堂弟。(得分点:句式、从弟各1分)
⑵斩首几百人,贼军全都弃船步行逃跑。(委、走各1分)
参考译文:
王舒字处明,是丞相王导的堂弟.王舒从小受到堂兄王敦知遇,认为天下多事,不愿博取名利,长期在家,潜心于学问.四十多岁时,州中礼聘任命,太傅征召,都不赴任。到王敦治青州时,王舒去依附他.当时王敦被征为秘书监,因为寇乱路险,轻骑回洛阳,当时财物金宝很多,亲戚宾客无不争拿,衹有王舒一无所取,更受到王敦的赏识。
当时将要征召苏峻,司徒王导想外任王舒作为外援,就授抚军将军、会稽内史,俸禄中二千石.王舒上疏以任所与父亲名讳相同而推辞,朝廷议论说字相同音不同,在礼制上不避嫌.王舒不得已只好上任.到郡两年苏峻叛逆,就暂任王舒节都督,行扬州刺史事.当时吴国内史庾冰弃郡来投奔王舒,王舒转发公文传告属郡,任吴王师虞骏为军司,御史中丞谢藻行龙骧将军、监前锋征讨军事,率军一万,与庾冰一起渡浙江.前义兴太守顾众、护军参军顾飏等都起义军响应王舒.
苏峻听说王舒等出兵,赦免了庾亮的诸弟,以取悦东军.王舒率众驻扎在郡中西江,作为庾冰、谢藻的后续.庾冰、顾飏等派前锋进据无锡,遇上贼将张健等数千人,双方交战,大败.贼人于是进入吴地,烧毁官府民舍,在各县抢掠,所到之处百姓遭受残害.王舒派其子王允之行扬烈将军,与将军徐逊、陈孺以及扬烈司马朱焘,率精兵三千,轻装疾进在武康拦击贼军,出其不意,击败贼军,斩首几百,贼军全都弃船步行逃走.这时临海、新安诸山县都反叛响应贼兵,王舒分兵征讨都平定.正好陶侃等到京都,王舒、虞潭等都因屡战失利,向盟府递送文书,自己贬职去节.陶侃派使者勉励晓谕,不接受.到陶侃设立行台时,上表任王舒监浙江东五郡军事,王允之督护吴郡、义兴、晋陵三郡征讨军事.不久韩晃等南逃,王允之追击到长塘湖,又大破贼军.贼乱平定后,因功封彭泽县侯,不久在任上去世,追赠车骑大将军、仪同三司,谧号穆。
列夫·托尔斯泰《八月的塞瓦斯托波尔》阅读练习及答案
《元史·谢让传》阅读练习及答案【附译文】
《宋史·胡晋臣传》阅读练习及答案【附译文】
《新唐书·王铎传》阅读练习及答案【附译文】
《元史·刘整传》阅读练习及答案【附译文】
韩守益《苏武慢·江亭远眺》阅读练习及答案【附赏析】
王维《少年行》(其二)阅读练习及答案
陈与义《除夜二首(其一)》阅读练习及答案
梁实秋《鸟》阅读练习及答案
《论语》十二章阅读练习(含答案)
李白《关山月》阅读练习及答案
林清玄《什么才是有品质的生活》阅读练习及答案
《大地上的事情》阅读练习及答案
归有光《归钺传》阅读练习及答案【附译文】
《南齐书·张融传》阅读练习及答案【附译文】
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中国古典名著世说新语译注3
六、晋朝(西晋、东晋)时期
第八十九回 覆全军元显受诛 夺大位桓玄行逆
东晋反贼被封为战神,曾是平叛的大英雄,酒后骑马单挑,反被擒杀
《两晋演义》第二十五回 贻书归母难化狼心 行酒为奴终遭鸩毒
两晋南北朝史 第四章 东晋初年形势
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服