波斯的智慧：生活的目的
萨迪
【核心提示： 财富是为了创造舒适的生活，但生活的目的并不是为了聚积财富。人们请教一位明白人，什么人是幸运者，什么人不幸？这位明白人说：“幸运者是自己既耕种也享用的人，不幸的人是把财产抛下，撒手而去的人。” 】
1
生活的目的
财富是为了创造舒适的生活，但生活的目的并不是为了聚积财富。人们请教一位明白人，什么人是幸运者，什么人不幸？这位明白人说：“幸运者是自己既耕种也享用的人，不幸的人是把财产抛下，撒手而去的人。”
有的人一生也未享用，空积下许多财富，
不必为这样的人祈祷祝福。
2
言多语失
我对朋友说：“我不愿多说话，因为往往言多语失，招惹是非。而敌人又专看人的缺点。”一个朋友回答说：“敌人最好不要看到我们的好的一面。”
在敌人眼中长处是最大的缺点，
萨迪犹如鲜花，在敌人眼中也是荆棘。
敌人绝不会放过正直的人，
他们诬蔑正直人骄傲自大撒谎骗人。
太阳放射普照环宇的光焰，
但瞎眼的蝙蝠就是视而不见。
3
寡言藏拙
有个年轻人才华出众，学问过人，而且性格温和。他与学者在一起时，总是一言不发。一次他父亲劝他说：“孩子，你也把自己知道的东西说一说。”年轻人回答说：“我怕他们向我提出问题，我回答不出。那样岂不是自讨无趣。”
听说有一个苏菲派中人，
在为自己钉鞋掌。
一个军官抓住他的衣袖，
说你来给我钉马掌。
你若闭口不言便无人注意，
要讲话就要有充足的论据。
4
有苦处不要对敌人诉说
有个商人赔了一千金币。他对儿子说：“此事不要告诉别人。”儿子说：“父亲，你放心，我不会告诉别人。可是，你最好对我说为什么要这样做。”父亲说：“我为的是不要再雪上加霜，赔了钱，又遭别人耻笑。”
有苦处不要对敌人诉说，
因为敌人会幸灾乐祸。
5
打断别人的话是愚蠢
听一位智者说过，谁都不会承认自己愚蠢。但是有人不等别人把话说完，便贸然插话，这就是愚蠢的表现。
一个人讲话总有头有尾，当别人正在发言，
聪明人啊，你不要开口把人家话头打断。
凡是明理聪明之人，
别人不讲完话他不会贸然发言。
6
你应宽厚仁爱，但不可过分
暴怒会使人生畏，过分温和又有失威严。不要粗暴无礼令人生厌，也不应过分软弱，使人肆无忌惮。
你若软弱，敌人便肆无忌惮，
你若粗暴无礼，敌人便会生厌。
最好的办法是恩威并施，
刺破身躯也给人敷药医治。
明智人绝不一味发火，
也不失掉尊严迁就软弱。
他绝不会使自己傲视他人，
也不会只知屈从失掉身份。
一个牧人说：经验丰富的父亲，
请告诉我一个有益的教训。
父亲说：你应宽厚仁爱，但不可过分，
不可让豺狼张口龇牙扑来吃人。
【《蔷薇园》凝聚了萨迪思想的精华，是诗人对自己流浪生活的总结和思考。它是一部箴言故事集，体例是散韵文兼诗体。以散韵文记故事，以诗句阐发哲理。它融叙事、抒情、议论于一炉，汇诗歌、散文、寓言为一体，隐诤诫于诙谐中，寓哲理于叙事内，含辛辣于幽默间，凝浓情妙趣于轻描淡写中。 】
联系客服
