大概由于刷儿歌视频和Hello Teddy刷了不少时日,娃儿已经积累不少英语词汇,对英文绘本的接受度也逐渐在提升。有几天给他读英文绘本和分级的时间甚至超过了看中文绘本,今天晒晒我们最近在读的几本书。
The Very Hungry Caterpillar
Eric Carle 老爷子的书,高辨识度,只要读过他一本书再看到其他作品的封面,一眼便能认出这独特的拼接画风格。这只红脑袋绿身子的毛毛虫被翻译成47种语言出版,销售超过3000万册,也不需要我吹嘘它有多受欢迎了。
这本书以一种充满童趣的方式,讲述了毛毛虫如何从一只虫卵变成蝴蝶的过程。虽然每页文字不多,但小朋友的英文绘本读起来挺打击人的,被迫去查了salami(意大利萨拉米香肠)、 cocoon(茧)和nibble(一点一点地咬)啥意思,仨单词我还读错俩......
书中涉及了星期一到星期天的表达、数字1~5,还有各种水果和食物的名称。我感觉至少要两岁半以上孩子才能较好地理解其中的内容吧,譬如我家娃儿才刚刚对一个星期有几天开始感兴趣,整天念念叨叨“星期八后面是星期九、星期九后面是星期十”,还不太能理解周日过后又要从周一开始循环。
网络上可以搜索到很多《好饿的毛毛虫》扩展游戏,用毛绒球、硬卡纸做毛毛虫等等。之前入了一盒七巧板,恰巧里面有毛毛虫和小蝴蝶的拼搭示例图片,读这本书的时候可以带娃儿一起玩起来。
儿歌方面有关数字、星期、水果等主题的歌曲也可以配合听起来,譬如Super Simple Songs系列中,Days of the week教小朋友们一周七天的表达,After a while,crocodile中出现了butterfly(蝴蝶)。
Where's My Teddy?
如果家有安抚玩偶是泰迪熊的宝宝,Where's my teddy 应该会对TA胃口。这本书讲了一个小男孩弄丢自己的泰迪熊,去森林里找它的小故事,作者Jez Alborough,他更广为人知的作品是下面这本Hug《抱抱》。
这本书文字内容部分的特点是押韵,说到押韵肯定绕不到Dr. Suess苏斯博士。可惜苏斯博士的思维太发散了,他的书并不是正襟危坐讲一个有头有尾的故事的形式,而且大多篇幅偏长。
我试着读过苏斯博士的几本炮炮都不爱,除了最短的 The Foot Book还愿意听一听,因此决定换个作者再试试娃儿对这种韵文类的到底有没有兴趣。
Eddy/teddy/Freddy,surprize/size,押韵的词尾初读很像绕口令,多读几遍顺当下来感觉终于好点儿了。虽然Eddy一个人在大森林里略感阴森恐怖,不过后面有大反转,还是满有趣的。
有关泰迪熊的儿歌也不少,SSS系列有 My Teddy Bear,不过我更喜欢巴塔木系列的Teddy Bear,是一首非常温柔舒服的晚安曲。
Usborne Farmyard Tales
农场故事系列,冲着Usborne出版社大名收了三本交通工具主题的:消防车、拖拉机和火车,反正只要有车小男生一定喜欢看。这套书在某宝几十块钱10册20册的在卖,有点怀疑是否正版,不介意的去收吧。
每一册均已“This is Apple Tree Farm”开头,讲述了Poppy和Sam姐弟俩的农场生活,所以其他册子有很多以小狗、马、羊等动物为主题。而且每一页都会有一只小黄鸭藏在角落里,可以和孩子一起找鸭子增添读书的乐趣。
这套书原本的读者对象是学习自主阅读的(英语母语)学前儿童,鼓励孩子自己读每页上方的短句(1和2),然后国外家长帮忙扩充故事细节(3和4)。
然后我发现,英语非母语人士拿这套书给娃儿讲故事超级方便,因为可以随意增减篇幅。最初可以只读每页的1、2两句,是一个非常简洁的小故事;然后随便选择123/124组合读,都完全不影响故事的整体发展方向。这样不会一上来便是很长的故事(1234组合),再加上用中文解释的时间,孩子根本坐不住。
Byron Barton 交通工具小百科(全8册)
毫无疑问这套是炮炮最痴迷的一套书,双十一入了之后几乎每晚都要看上几本,除了Boats和Planes的翻阅率低点儿,其他6册读到吐。最近终于想起来放音频给他听,幸好愿意接受。
本来就喜欢汽车啊火车之类的,书里面读到挖掘机,我们能掏出来小挖掘机,读到On the track the trains are running,直接在他的托马斯轨道上开玩具小火车演示,所以“恶性循环”,越来越深陷Byron Barton无法自拔。
好像最喜欢Trucks这本,里面的短句已经会说了。每次坐公交车去上课都会经过一座桥,某一天突然指着公交窗前来来往往的车辆说“They go over the bridge”。
最后敲黑板!上面所有绘本都可以在喜马拉雅APP搜索到原版音频,是不是方便到没话说?
后台关键词列表:
回复睡眠 了解苦逼哄睡史
回复陪玩 了解亲子游戏创意
回复读书笔记 了解育儿书籍内容摘录
回复绘本 了解亲子共读经验、绘本推荐
回复辅食 了解辅食添加经验、官方喂养指南
回复黑暗辅食 了解自制辅食教程、DIY无糖酸奶
回复英语 了解英语启蒙经验、简单易学的英文儿歌
回复安全 了解婴幼儿居家安全、户外安全、扶梯安全
炮炮奇幻岛|ID: paul_land
英语启蒙
陪玩创意
亲子沟通
育儿路上,摸索前行。
周三、周日夜间更新
联系客服