打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
今天你被英语思维了吗?
这篇文章写完之后我突然明白为什么英语思维大行其道到处流行了

因为这个门派宣扬

1,不用背单词
2,不用学语法甚至语法有害学习
3,不用背课文
4,帮助你提高英语口语
5,英语可以速成

以前我想说如果你听到别人提到英语思维就认定他是傻逼别理会了,这个说法未必是对的,因为伟大如旋元佑老师都说过用英语思考之类的话,但以后凡是强调可以速成可以提高口语不用学语法的,那么统统都是傻逼无一例外,扭头就走便是

以下为正文

本文只给七酱君

英语思维这个词最近好像被用烂了,任何机构的讲师都会告诉你要说英语必须有英语思维,以前我很粗暴的说,英语思维就是扯鸡巴淡,谁跟你一说这个立刻就走人,但问题在于,确实是有那些不接触本国语言就学好外语的案例的,我崇拜的旋元佑老师也说过培养用英语思考的话,所以今天就请允许我较一回真,从四个方面说说英语思维到底是怎么回事儿

第一,首先英语思维到底存在不存在,直接问那些英语好的人就行了,我英语不好,没能用英语思维,深深的sorry,M兄是我兄长,在豆瓣有习作证明其水平,他坦言自己没有英文思维,如果你觉得网络不可信,那么我们看看大师说法,赖氏雄老师自己坦然承认,他无法做到用英语思维,大家可以去优酷看他的视频,如果你觉得自己水平比他高,那么请回答这个问题,大部分人学到他这个程度是不是足够了?既然足够了,那么我们还要不要英语思维了?因为他承认自己没有英语思维。

其次,我们谈语言和思维的关系,用母语来对比吧,我们说英语的时候,都会结巴,想不到该用的词,没法流利,这个时候英语思维学派就钻了空子,但问题是,七酱君你在广播里说过这么一句话:'觉得很多时候自己的意思或者想法无法很好的用语言表达出来',我问下诸君,各位平时说话时候有没有发现过自己要表达的一个意思,却很难说出来,写作也是一样如此。那么这时候问题来了,如果说学好语言的关键是用这门语言来思考,那么请问,当你在脑中思考是全部都使用中文的时候,怎么可能会出现自己的意思无法用语言表达的情况?你脑中应该是中文排列清楚了,说话直接说就是了。请问是你的中文思维不好么?要不要喝两杯中文思维?

所以请问:语言到底是思维的表达形式,还是思维的决定根源?

或者说,当你在思考时,脑袋到底是不是一个个的冒出汉字?

第二,英语思维到底是什么东西?

星盘对爱情有指导作用,但不是每个人都清楚星盘是啥东西

英语思维也一样,到现在没人知道一个统一的具体定义。但英语思维是否可以和星盘类比。因为一般人提出英语思维时候都会加上,国外脑神经学心理学研究成果表明。。。

既然它是一门科学理论,那么我们就必须彻底把它搞清,因为按照某些人的说法,英语思维要作为唯一的理论基础来指导实践,换言之你在学习中做的一切都是为了培养英语思维,那么我们就必须把它搞清楚

而一旦牵扯到语言和思维的关系,就肯定不能不提S-W理论,萨皮尔·沃尔夫假说,有兴趣的人可以直接谷歌,其实说穿了就是,语言是思维的决定因素,说两种语言的人思维不同。

请问,第一,你们认为的思维差异是因为环境,经历不同导致还是因为语言不同导致?
第二,在都说汉语的大家中,请问我们的思维有没有差异性,那么既然是相同的语言,为何思维还不同?
第三,在远古时代,请问原始人开启心智的时候,会不会说话?语言是不是一个发展渐变的过程?既然如此,是不是莎士比亚那个时代的人的英语思维和现代人的英语思维不同?既然心智开启在前,语言发展在后,那么为什么说语言决定思维?

所以本身英语思维这个概念就充满漏洞和不合逻辑的地方

那么这个时候,使用一种漏洞极多的理论来指导教和学的活动,是不是合理?

第三,英语思维派偷换概念,语法翻译法真是躺着也中枪

有些人会强调英文有独特的表达方法,且风俗不同,意识形态不同,所以我们要多了解

然后有人强调,我们要开口说英文,必须要培养英语思维才能不假思索的说

那么他到底在说什么东西呢?

开口说话的时候首先要听懂,然后可以立刻反映出句子来回答,这个时候考察的其实就是你对英语的熟悉程度和反应快慢

那么请问,反应力熟悉度是否可以解释为英语思维

请大家查查字典,什么才叫思维?

把听力差劲和口头表达不好不够迅速偷换概念成英语思维不好够不够严谨?

(我本来不想写说话时候的具体情况,因为太大白话了,但因为英语思维教的教主漏屋讲口语的时候就是这么主观薏测的来一段,写的相当糟糕,还顺带侮辱了语法翻译法)

这种反应力和对英文熟悉的感觉真的可以说成是英语思维吗?

有关培养英语思维的方法,什么看美剧,练听力,多看原版书,多模仿录音,多用英英词典,学习要循序渐进,从易到难——我想请问,这些是不是任何一个英语专业人的常用方法?是不是英语思维学派长年以来强烈抨击的“传统学习法”所强调的,请问各位在学英语的初始到底是不是在模仿老师的?

把这种模仿的办法包装下说成是英语思维,没有提出任何有革命性建设性的意见和办法,仅仅是把传统的学习方法抽出来包装下然后回头再去抨击语法翻译法,到底谁才是无耻?大学的教授老师还是江湖培训机构的名师们?

说实话,我国教育用的真不是语法翻译法,而是应试教育法,多做题,这种培养出来的学生语法都不好。。。请问你语法好么?如果不好,如何能说你受的教育是“语法翻译法”?!

而相反,英语思维学派吹嘘的不用学语法,恰恰正是对各位英文学习戕害极大,跟国外的二语习得也有本质的不同,理由很简单国外的ESL教学大部分都是根据Krashen博士的二语习得理论来设计课程的,但是他们的共通性都是强调语法的,到了国内就成了语法不用学了。。。母语国家任何一所小学都会上语法课和阅读课,Grammar Girl全球600万人次收听,主播者上了奥普拉访谈——请问,一个外语学习者,有何资格说语法不应该学?!

第四,英语思维为什么不可以多提。

很简单,容易受骗。

听力不好就练听力,词汇不够就多读,但如果你整天泡着英语思维。

英汉词典不能用,会影响我的英语思维!

老师上课不能听,会影响我的英语思维!

语法不能学,会影响英语思维!

到最后,你会发现什么也做不了,因为做什么都会影响英语思维

一群人在不知道什么叫英语思维的情况下就顶礼膜拜了,跟邪教有什么区别,英文不努力,整天琢磨英语思维,突然有天顿悟小宇宙爆发英文大成?

抱歉,老汉三代老中医,专治吹牛逼
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
英语启蒙:苦学10年英语,不如明白这个道理
微博
你为什么读不懂翻译腔? | 一本正经
第12篇 如何形成英语思维
你和翻译高手之间的距离是什么?“思维”二字!
学好英语的秘籍——第45次线下活动侧记 | 悦读读书会
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服