在6月17日纪念87版《红楼梦》开播30周年再聚首纪念音乐会前的几天，王熙凤邓婕看着陆续来京聚首的兄弟姐妹，她最想看到的是剧组演员里最年长的演员、扮演刘姥姥的沙玉华老师坐在轮椅上被剧组最小的演员、扮演小巧姐的李端出场与30年来不离不弃的观众见面的场景。邓婕希望看到的这个感人场面没有出现：刘姥姥沙玉华老师虽然在北京但由于身体原因不能前来和大家相聚，6月15日纪念音乐会的总策划之一小北前往沙玉华老师家看望了老人家，并录下宝贵的视频，其中的一段视频已经在央视四套《中国文艺-纪念“红楼梦”30年》（下）中播出；沙玉华老师出现了，扮演小巧姐的李端未能前来，成为我们这次再聚首的最大遗憾之一。
2003年我们录制央视《央视人生之“红楼梦”再聚首20年》的时候，见到大巧姐王暄的实话邓婕就问过主持人：“我们那个小（巧姐）的呢？”
617之后，我们还在回味再聚首的喜悦，李端出现了。
一听说小巧姐回来了，邓婕还有我们几个都特别高兴，在夏日的一个阴雨天我们终于见到了小巧姐李端。见面，邓婕就对着李端说，“来，让我抱抱。”
“看见凤妈妈特别兴奋。”30多岁、已经是一名钢琴老师的李端事后笑着说，“凤妈妈一说让我抱抱，我一看凤妈妈娇小的身材，心想‘我比较壮实，还是我来抱你吧’。”
李端叫邓婕为凤妈妈，32年后母女俩终于团聚
席间，大家都叫李端为闺女。那场面就是远别重逢的家人再次重聚了。在李端笑意吟吟的脸上，我们还能看见小巧姐那两个标志性的深深的酒窝。
李端见到了摄像李耀宗（后排右一）、给她做造型的化妆师蓝岚（后排右二）
当年剧组需要找一个小女孩扮演巧姐，王导的要求是“胖乎乎但不笨拙有福相、机灵的小女孩儿”，按照这个要求剧组的人在京几番遍寻不着，后来去到空军蓝天艺术团挑选3岁最右的孩子。在李端的记忆里，很多剧组会去到幼儿园和艺术团挑人。在一群天真活泼的孩子中间，李端被选中。
打小李端的长相就找人喜爱，她像是一个混血儿，在同龄的孩子中间她个头不高、就是一个大头来回晃，被人叫作大头娃娃，大奔儿头、眼窝很深，见到李端的人都会忍不住夸几句，“这个小姑娘真可爱。”蓝天幼儿艺术团只招收大班的孩子，因为可爱有灵气，才两岁多、刚上小班的李端被蓝天幼儿艺术团破格录取，有幸被87《红楼梦》剧组选中扮演小巧姐。
去到剧组，就是花了很长时间给李端做造型、试服装；尤其是小巧姐的发型就试了多种方案，费了很多事和花了不少时间，才定下小巧姐的发型。这个时间长到超过了小孩的忍耐程度；搁其他小孩身上，可能早就哭闹不干了，但乖巧的李端一直配合化妆、服装和摄影拍摄小巧姐的造型照。她印象最深的是和小板儿李玥一齐拍摄的几张照片，“拍照的是李耀宗老师，他让我和李玥摆各种姿势，要互相看，怎么看、手怎么摆。”
在看了李端的造型照后，王导决定就由李端来扮演小巧姐。
这张造型照特别招人喜爱，完全是一个活脱脱的年画里走出来的福娃。当年出版的画册和画片，十二钗里用的照片都是李端扮演的小巧姐的形象。
李端扮演小巧姐的戏，多是被凤姐抱着、脸朝上的，在李端的记忆里拍摄87版《红楼梦》的最深的印象就是邓婕的面孔和摄影棚顶上又大又热的灯。
拍摄《红楼梦》、扮演小巧姐的时间不是很长，拍戏的时候是她妈妈带着来剧组，有时候母女俩住在剧组、有时候是回家住，次日再来剧组，前后的时间大概是半个月左右。和她搭戏的最多就是凤姐房里的几个人，一个是邓婕，两外两个就是贾琏高宏亮和平儿沈琳，还有就是刘姥姥沙玉华和小板儿李玥。
87版《红楼梦》播出的时候，已经是上大班的李端并没看这部自己参与过的电视剧，毕竟《红楼梦》不是给小孩看的也是不懂的。李端家人倒是观看了，但她家人特别低调，从不向旁人、邻居提及此事，导致周围的人很少知道李端出演了《红楼梦》。
拍摄87版《红楼梦》不是李端第一次触电，在她一岁的时候就参演了八一厂拍摄的电影《将军与孤女》。拍完87版《红楼梦》，李端的心思都在跳舞上面。1987年是兔年，她上这年的春晚，有个少儿舞蹈《兔娃迎新年》，除了白兔，还有各种颜色的兔子，彩色兔子里小黄兔的领舞的就是李端。当新年钟声敲响，可爱的兔子们奔向新年之门的兔子就是我们可爱的小李端。
父母不太希望李端跳舞，最终让她去学钢琴，三岁半的李端转向了学习钢琴，成了一个名副其实的琴童，再没有往表演上发展。
上小学四年级，电视台每年都要播出87版《红楼梦》，这个时候的李端才看了这部电视剧。偶尔有同学的家长问李端，“你看着眼熟，是演那个小巧姐的吗？”李端的回复也是模棱两可，既不承认也不否认。到她上中学的时候，基本上就没有人再问及此事，因为那个时候的李端已经不是大头娃娃的摸样了，少女的李端已经很难和小巧姐的形象对上号。不久，14岁李端被家人送往德国继续学习钢琴。
在异国他乡没有陪读，住校学习，李端都要自己一个人面对生活的一切。“我父母很开明，那么小就很坚决地把我送出去，锻炼了我的生活自理能力，比同龄人更懂得自我管理和懂得独立。当然我会遇到很多事情，有时也会向父母征求意见，他们不会告诉我怎样做，而是给我一个方向。”正因如此，李端的心态也非常好。出国之前，李端还看过一遍《红楼梦》、《西游记》，她是担心出国之后就看不上了，还有就是把自己的照片全部带走了。“在国外最难过的事情应该就是生病的时候没有家人陪伴吧，其他都还好，就是看你自己的心态问题。太小经历这些是有好处的，上大学后就更顺利了，基本没走过弯路。”
在德国，李端已经远离了国内的一切。2003年的《艺术人生之“红楼梦”20年再聚首》她也一无所知，还是她的闺蜜在看完节目后给她写了一封邮件告诉她此事。李端的闺蜜是87版《红楼梦》的剧迷，在邮件里闺蜜告诉李端“邓婕老师在问那个小的（巧姐）在哪里？”看了邮件李端的反应是特别的激动和高兴，差点蹦起来了，她没想到事过这么久邓婕和观众还念及她；激动之后她是遗憾又安慰自己：想再见到也能再见。闺蜜觉得挺可惜的，“节目组为什么不联系你？你妈不就在电视台工作吗？怎么着也能找到你。”现在回想这个事情，李端认为他们家搬过几次家，所以节目组联系不上她。
两年前，李端的妈妈在一个饭店吃饭，在结账的时候遇见惜春胡泽红。胡泽红说“我看着你眼熟。”李端的妈妈说，“你是惜春吧？我是小巧姐李端的妈妈。”于是，李端的妈妈和胡泽红互相加了微信，这才和小巧姐李端联系上。李端和我们联系上之后才知道剧组这么多年一直亲如一家，有这么多的活动，她觉得有这份感情和缘分自己一定要和大家联系；再回国，一定要见见大家。
没能参加617大聚首，李端实属有些遗憾和无奈，因为她和学校、学生签有合同；德国人向来严谨，一旦停课会有很多麻烦，在世间上完全安排不过来，所以她没能来参加617的纪念活动，为此她特别遗憾。胡泽红对她说，“下次还不知道能不能聚这么齐，你不来真的太遗憾了。”
看到617大会堂纪念音乐会的视频，李端做的第一件事情就是去拿纸巾，一边流泪一边反复观看。
最令李端感动的是她参加了2017年8月12日在北京王府井书店举行的《1987，我们的“红楼梦”》签售活动，零距离感受到了大家的热情和厚爱，签售结束之后她还被剧迷们团团围住要求合影留念。
“30年了，他们还这么喜爱87版《红楼梦》真是没想到。”李端感慨万分地说，“谢谢所有喜爱87版《红楼梦》的所有人。”
联系客服
