原文:土蜂①,名曰“蜾蠃”②,今世③谓“【虫雍】【虫雍】”、“细腰”④之类⑤。其为物雄⑥而无雌,不交不产⑦。常取桑⑧虫或阜⑨螽子育之⑩,则皆化成己子⑪。亦或谓之“螟蛉”⑫,《诗》曰“螟蛉有子蜾蠃负之⑬”是也⑭。
注释:①土蜂:读“吐放”,指白堡,地名,今广州市白云山区珠江北岸。
②蜾蠃:指高要,白堡的后期称谓。③今世:读“举肆”,指广州大肆,又译称“柤状肆”。
④【虫雍】【虫雍】细腰:指雍雍舍瑶,也称雍雍奢,奢族的从濮支系。
⑤类:指港口。⑥其为物雄:东南象部落。其为,指东南;物,指部落;雄,指象,王者。
⑦无雌不交不产:北部氏族东部氏族迁徙部落。不,读补,指族。产,读且音,指东部。
⑧常取桑:指草丘湾。⑨虫或阜:指从化濮。⑩螽子育之:贵族的大支系。
⑪则皆化成己子:北沙头坪部落支系。⑫或谓之螟蛉:化南支系江港。
⑬《诗》曰“螟蛉有子,蜾蠃负之”:古老的江港瑶的高要濮支系。《诗》,读始,指古老。
⑭是也:大肆。
译文:白堡,又名高要,是广肆的雍雍舍瑶的港口,是东南象部落的北氏族、东氏族迁徙部落,草丘湾从化濮贵族的大支系,北沙头坪部落的化南支系江港。是古老的江港瑶的高要支系大肆。
注:这篇文章介绍了秦朝未进入岭南以前的广州濮文化时期的起源情况,说明了广州的原住民是北部的从化濮和东部的潮汕濮奢族,古时称其为雍雍舍瑶。所以楚人和秦人都不能算早期的原住民。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。