鸟山

   流沙之西，有鸟山①者，三水②出焉。爰有黄金、璿瑰、丹货、银铁③，皆流于此中④。又有淮山⑤，好水⑥出焉。

注释：①鸟山：指哈萨克斯坦的乌勒套山。

     ②三水：指图尔盖河、兹班河、奇伊利河。

     ③黄金、璿瑰、丹货、银铁：指兹班、阿克沙拉、拉赫梅特、吕孜鲁伊四个集镇的氏族。

     ④皆流于此中：皆定居于这里。

     ⑤淮山：乌勒套山北部区域。

     ⑥好水：伊希姆河的南支流，称沃姆水。

译文：在西北海外阿特劳沙的西面，有一座乌勒套山，有三条河流发源于这里。又有兹班、阿克沙拉、拉赫梅特、和吕孜鲁伊等集镇氏族定居在这里。这里还有淮山，好水发源于这里。