有困民国①,勾姓而食②。有人曰王亥③,两手操鸟④,方食其头⑤。王亥托于有易,河伯仆牛⑥。有易杀王亥取仆牛⑦,河念有易⑧,有易潜出⑨,为国于兽⑩,方食之⑪,名曰摇民⑫。帝舜生戏⑬,戏生摇民⑭。
注释:①困民国:指富强的国家。指友谊部落被迫迁徙后边成了富强之国。
②勾姓而食:指勾羲的氏族。勾羲、勾尔沘、戈汝米那,应属远古的东北补苦氏族。
③有人曰王亥:有个集镇叫乌赫。今称双鸭山镇。
④两手操鸟:是移民氏族的都城。
⑤方食其头:统治着原住民的区域。
⑥王亥托于有易,河伯仆牛:乌赫部落想将统治区拓宽到宝山、友谊、仆挠河流域。
⑦有易杀王亥取仆牛:友谊外的乌赫部落想攻占仆挠河流域的消息。仆牛,指挠河。
⑧河念有易:宝山部落及时通知了友谊部落。河伯,指宝山部落。
⑨有易潜出:友谊部落提前转移。“潜出”,指向东迁移。
⑩为国于兽:立国于富锦地区。
⑪方食之:治理着那里。
⑫摇民:指绕米。即富饶之地。今称富锦。
⑬帝舜生戏:北边的松花江造就了温馨的疆域。
⑭戏生摇民:温馨的疆域成就了饶米之国。
译文:在招摇山的北面,有一个富强之国,是勾羲氏族建立的国家。有一个集镇叫乌赫,是移民氏族的都城。统治着原住民的区域。乌赫部落想将统治区域托宽到宝山、友谊、仆挠河流域。友谊外的乌赫部落想攻占仆挠河流域的消息,宝山部落及时通知了友谊部落,友谊部落提前转移,建国于富锦地区,治理着那里,取名叫饶米国。北方的松花江造就了温馨的疆域,温馨的疆域成就了饶米国。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。