舜妻①登比②氏生③宵明④、烛光⑤,处河大泽⑥,二女之灵⑦能照此所百里⑧。一曰登北氏⑨。
注释:①舜妻:辽河古称通沁河,濮语读为“输沁”,谐音舜妻。
②登比:黄河,濮语读为档沘,传承变音为德沘,谐音登比。档,指黄色。
③氏生:指出口出。
④宵明:读啥门,指外门,是辽东半岛的别称。
⑤烛光:读照拱,指天门,是山东半岛的别称。
⑥大泽:指渤海。
⑦二女之灵:二流之篱,指两条河流的大门。
⑧能照此所百里:能护卫着这个海域数百里。
⑨登北氏:黄河门神。
译文:辽河、黄河出口处的外门和照门,地出河外的渤海,两河之门能护卫着这个海域数百里。又称为黄河门神。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。