复州山

   又西二十里，曰复州之山①，其木多檀②，其阳多黄金③。有鸟焉，其状如鸮而一足彘尾④，其名曰跂踵⑤，见则其国大疫⑥。

注释：①复州山：指漂草山。复州，读浮卓，指漂草。

     ②檀：读棠，指栗子坝氏族。 

     ③黄金：指漂草岭氏族。

      ④鸮而一足彘尾：西花村的种植夷。一足，在此指花村。

     ⑤跂踵：在此读丘牂，指杨家院氏族。

     ⑥大疫：指鞑靼夷。

译文：由龙河山往西南二十里，有座山叫漂草山，中心住着栗子坝氏族，南面住着漂草岭氏族。有一群人，是西花村的种植夷，名叫杨家院氏族，是那个地方的鞑靼夷。