跂踵山

   又南水行五百里，曰流沙，行五百里，有山焉，曰跂踵之山①，广员二百里，无草木②，有大蛇③，其上多玉④。有水焉，广员四十里皆涌，其名曰深泽⑤，其中多蠵龟⑥。有鱼焉，其状如鲤而六足鸟尾⑦，名曰鮯鮯之鱼⑧，其名自訆。

注释：①跂踵山：指贵足山。因曹妃甸岛像一只珍贵的足而得名。

     ②无草木：游牧部落地区。

     ③大蛇：指游牧的塞夷。

     ④玉：指水上氏族。

     ⑤深泽：指蛤蜊沼泽。今称曹妃甸湿地公园。

     ⑥蠵龟：指东孤氏族。

     ⑦鲤而六足鸟尾：石城的母系僚夷。鲤，指石城。

     ⑧蛤蛤鱼：指足岛夷，即曹妃甸夷。足，读跂，也读蛤。

译文：由止锚山往南水行五百里，就到陆地，再行五百里就到达贵足山。这里方圆二百里都是游牧部落地区，住着游牧的塞夷，西面住着水上氏族。这里有一片湿地，方圆四十里都涌水，名叫蛤蜊沼泽，旁边住着东孤氏族。有一群渔民，是石城的母系僚夷，名叫足岛渔民，他们自己也这样称呼。