又南三百八十里,曰余峨之山①。其上多梓枏②,其下多荆芑③。杂余之水④出焉,东流注于黄水⑤。有兽焉,其状如菟而鸟喙⑥,鸱目蛇尾⑦,见人则眠⑧,名曰犰狳⑨,其鸣自訆,见则螽蝗为败⑩。
注释:①余峨山:指盘锦。盘锦在辽河南岸,故称为溢卧、溢阳。
②梓枏:指太平河氏族。
③荆芑:指坝墙子氏族。芑,读己音,意为墙、壁。
④杂余水:辽河称为余,外辽河称为杂余。
⑤黄水:指浑河,又称浑江。
⑥菟而鸟喙:土族的河边支系。
⑦鸱目蛇尾:直目人的闪夷。
⑧见人则眠:是那个集镇的织绸氏族。
⑨犰狳:睢(chui)夷,即养蚕夷。
⑩螽蝗为败:读“则浑溢帕”,指浑江河畔。
译文:由鸡冠山往西南三百八十里,有座城镇叫溢卧。他的西面住着太平河氏族,东面住着坝墙子氏族。外辽河水从旁边流出,向东南流入浑江河。有一个氏族,是土族的河边支系,是直目人的闪夷,是那个集镇的织绸氏族,名叫睢夷,他们自己也这样称呼,是浑江河畔的氏族。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。