竹山

   又南三百里，曰竹山①，錞于江②，无草木③，多瑶碧④。激水⑤出焉，而东流注于娶檀之水⑥，其中多茈羸⑦。

   凡东山经之首，自樕鼄之山以至于竹山，凡十二山，三千六百里。其神状皆人身龙首⑧。祠：毛用一犬祈⑨，【耳申】用鱼⑩。

注释：①竹山：指恩山，读音为竹，濮语的恩字由恒青二字构成，恒青为竹。今称大青山。

     ②江：指松花江

     ③无草木：游牧部落地区。

     ④瑶碧：指大宾氏族，即今宾县氏族。

     ⑤激水：指布吉水。布吉指胡子，古人以胡子长来表达延寿。今称延寿水。

     ⑥娶檀水：指庆檀水。娶檀，是沐浴之意。

     ⑦茈羸：指彘僚，即通古斯人。

      ⑧人身龙首：指定居的牧族的形象。龙首，读勒属,指牧民氏族。

     ⑨毛用一犬祈：用一只角代替祭词。犬，读去，指角。

     ⑩【耳申】用鱼：读珥用哲，指用铲子掩埋。这里指用铲子将动物的角掩埋。【耳申】指埋。

译文：由带岭往南三百里，有座山叫恩山，紧挨着松花江，是游牧部落地区，住着大宾氏族。布吉水从山间流出，向东流入庆檀水，河畔住着通古斯人。

   综观东山第一列山系，自松江山到恩山共计十二座山，延绵三千六百里，这十二座山的山神皆为定居的牧民氏族的形象。祭祀这些山神，用一只角代替祭词，用铲子将其埋入地下。