又北二百五十里,曰求如之山①。其上多铜②,其下多玉③,无草木④。滑水⑤出焉,而西流注于诸毗之水⑥。其中多滑鱼⑦,其状如鱓(shan)⑧,赤背⑨,其音如梧⑩,食之已疣⑪。其中多水马⑫,其状如马,文臂牛尾⑬,其音如呼⑭。
注释:①求如山:指曲沃山,即山西曲沃县。实际在稷山县的东北面。
②铜:指种植氏族,因氐羌语读“种植”为“奢阿”,又与“凤凰”概念相同,故又称凤氏族。
③玉:指吉氏族。
④无草木:游牧部落。
⑤滑水:指沃水。又称浍水。
⑥诸毗之水:指浍水的诸支流汇入段。
⑦滑鱼:指沃夷。当指华胥氏族。
⑧鱓:凤概念“奢阿”的切音。
⑨赤背:指东河区域。
⑩梧:指北面,今乐昌镇。
⑪食之已疣:古老的乐昌夷。疣,读悦,指乐。
⑫水马:马,指胡族。水马,指西边的胡族,实际为共工氏,又称侯马。
⑬文臂牛尾:浍河的西部夷。牛,在此读“洛”音。
⑭呼:指侯马。
译文:由当汾山往东北二百五十里,有座山叫曲沃山。山的西面住着种植氏族,山的东面住着吉氏族的游牧部落。浍水从这里流出,向西流入诸毗之水。这里住着沃夷,是从事种植的东河区域的氏族,住在北面的乐昌镇,是古老的乐昌氏族。这里还住着共工氏族,是胡族浍河的西部夷,住在侯马镇。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。