国之栋梁：曾侯乙编磬铭文

      上一篇文章我们解读了曾侯乙大墓出土的一幅漆器图案，今天我们再来解读一幅曾侯乙编钟编磬上的铭文。该铭文一共33字，标题部分7字分上下两列显示，内文两列，一列8字，一列18字。该铭文中的33字，每一个字都有专家的释读标注，但从专家的释读中却很难看懂或理解铭文所要表达的真实含义，也就是说专家的释读结果并不能从文字上反映出铭文的真实内容。

曾侯乙编钟的编磬铭文

      那么，为什么在有专家释读和现代汉字标注的情况下我们依然看不懂铭文所要表达的意思呢？请看下幅图片：

      原来，人家专家对编磬铭文的释读结果表达的是音乐乐律的内容啊，怪不得我们这些只懂得汉字而不懂得音乐的人看不懂呢！那么，这些编磬上的铭文究竟反映的是不是音乐乐律的内容呢？就让我们通过字形结构的分析来说明吧！

      以上两幅图片来自于我们的群管理员林华在湖北博物馆的实地拍摄。

      由于文章篇幅有限，以及很多读者并不喜欢看文字结构分析的内容，所以我们只挑选了一些比较难以理解和容易搞错的文字来进行具体的解读。

  这是编磬铭文右边上列的标题。该标题一共两个字，专家释读的是“十、六”两字，我真的有些搞不懂，明明是“八”字，为什么要释读为“六”字呢？

      其实，标题中的这两个字我们早在《没有曾侯乙，只有楚王》一文中就做过详细的解读，十、八两字的意思就是重臣要职的意思。十是绳上重要的丁，八是甲骨文的“午”字，其“8”字形上下两圆口的结构表示与甲骨文或金文“臣”字的结构完全一致，“午”字是立杆测影活动中最重要的太阳中点的意思，所以这里的“八”字就是重臣的意思。

      重臣要职，指的是国家要害部门的重要高官，往往非国家的栋梁之才而不能担任，所以我认为铭文标题“十八”的意思就是重臣要职的意思，也是国家栋梁的意思。

      铭文标题：国家栋梁。

  这是编磬铭文标题下的一列文字，也就是该铭文的副标题。其所表达的意思就是：蜀地范围内，全面彻底的纠正或铲除那些官方或非官方的违法犯罪行为。用现在的话来说就是拨乱反正四个字的意思。

      副标题：拨乱反正。

  这是编磬铭文右边第二列的第一字。该字被专家们释读为“坪”字，与那个“八”字释读成“六”字一样让人莫名其妙，真的搞不懂为什么要这样来释读？

 

  这是金文和篆文的“坪”字，与铭文中的该字完全不同。

      从字形结构上看，该字的主要结构是由以下两个部分组成，即一个是表示可能性较小或较低的绳丁结构，另一个是“八”字和丁的结构。“八”字加上丁就是为了画大圆，如果在加丁的过程中没有成功，则表明大圆画不成了，后面的活动也就不可能继续下去了。铭文中该字的“八”和丁的结构就是加丁失败的结构表示方式，所以该字的意思就是希望破灭的意思。

  这是编磬铭文右边第二列的第二字。该字被专家释读为“皇”字。那么这个字究竟是不是“皇”字呢？

  这是金文的“皇”字，大家可以和铭文中的“皇”字比对一下，看看两者之间有什么不同。铭文中“皇”字的下部不是“土”字，而是金文的“上”字，且是左右相反的“上”字，“上”字上面的“日”字的右上角也不是封口的密闭形，而是破了一个小口的“日”字。再看“日”字上面表示中点的三个丁，最右边的那个丁没有了中点的表示，所以这个中点也是有缺陷的中点。

      左右相反的上，破口的日，缺少一个中点的表示，可以说从下至上就没有一个是标准的表示方式，从头至尾都是“皇粱一梦”，所以铭文中的“皇”字就是梦想通过错误的方式方法成为皇的意思。

  这是编磬铭文右边第二列的第四字。该字从字形结构上分析，其应该是一个合体字，是由金文的“愚”字和金文的“妄”字组成。“愚”字就是愚蠢的意思，“妄”字就是妄想的意思，所以铭文中的该字就是愚妄的意思，就是愚蠢的妄想的意思。

  这是编磬铭文右边第三列的第一字。该字被专家们释读为“新”字。但为什么明明不是“新”字却要释读为“新”字呢？

      从字形结构上来看，左侧偏旁就是稍有变形的甲骨文的“方”字，右侧偏旁则是绳和丁的表示。“方”字就是规矩、规则的意思，而歪斜不规正的“方”字就是不规矩和不规则的意思。绳和丁的组合即是标记中点的意思，也是开卯放丁的意思，所以铭文中的该字就是不规矩或不规则的错误做法的意思。

  这是编磬铭文右边第三列的第二字。该字被专家们释读为“鐘”字，与之前一样的令人莫名其妙。铭文中该字的左偏旁表示的是标记中点并开卯放丁的意思，右偏旁则是一个金文的“心”字，以表示将中点放入到卯口的中心。所以铭文中的该字就是金文的“念”字，而不是“鐘”字。“念”就是意向、想法的意思。

  这是编磬铭文右边第三列的第六字，也是在铭文中出现次数最多的一个字。虽然铭文中的该字是以各种不同的写法形式出现的，但无论多少种写法，都被专家统一释读为“濁”字。

      铭文中的该字可以说是变化万千，充分体现了金文时代文字书写的灵活性和表意的高超技巧。该字在铭文中变化最大的就是右偏旁的“蜀”字，左偏旁的“水”字基本不变，那么为什么要不断的变化“蜀”字的写法呢？这是因为该字所有变化形式下的表意都是为了说明发生在“蜀”的事情，所以就用各种变化的“蜀”字来说明“蜀地”形势的变化。

      请看铭文中该字右偏旁的“蜀”字，明显与金文“蜀”字的写法不一样，没有了中点的表示，却保留了标记中点的方式，由此说明铭文中该字的“蜀”字是在中点没有出现的情况下进行的标记，也就是乱做的意思，或是胡作非为的意思。

      因此，铭文中的该字就是乱做或胡作非为的意思。

  这是编磬铭文右边第三列的第八字。该字与本列的第二字一样也被专家释读为“鐘”字。从字形结构上看，该字的左偏旁是一个标准的“金”字，右偏旁则是甲骨文“童”字的变形，所以要想搞明白铭文中该字的意思，首先就要搞明白这个变形的“童”字是什么意思？

      从字形结构上看，这个“童”字的下部不是甲骨文“童”字下部的表示方式，而是一个金文的“上”字，且是左右相反的“上”字，因此，该“童”字的意思就是不想做丁卯一类的普通人，而是想上位成为帝王的人。“金”字就是我们前文中解读过的坚定、坚决的意思。

      铭文中的该字就是坚决要从民变为王的意思。

  这是编磬铭文右边第三列的第十七字。该字猛一看似乎很是复杂，但经过字形结构的仔细分析之后，却并不复杂。该字的左边部分是以金文的“害”字为基础变化而来的，即其用“害”字中的各个笔划来代指各种祸害或错误的做法，而这些所有的祸害和错误的做法都被右边的“刀”字一割二尽。所以铭文中的该字就是铲除祸害和错误做法的意思。

      至此，曾侯乙编磬铭文中几个难解和容易搞错的文字我们都已解读完毕。那么该编磬铭文所体现的内容究竟是什么呢？

      内文意思综合：

      破灭皇梦，制止愚妄，凶残奸佞被铲除。

      邪恶念头做大，自封为王乱蜀，裂国犯上称帝。违法自命蜀祖，陋穆难成帝愿，错商乱作根除。

      曾侯乙编钟编磬铭文全文解读如下：

      国之栋梁（标题）

      拨乱反正（副标题）

      破灭皇梦，制止愚妄，凶残奸佞被铲除。（中心思想）

      邪恶念头做大，自封为王乱蜀，裂国犯上称帝。违法自命蜀祖，陋穆难成帝愿，错商乱作根除。（具体内容）

      编磬铭文的解读结果与专家音乐乐律铭文内容的释读结果南辕北辙，完全不是一码事，这是因为编磬铭文中的文字，或许是我们从来都不认识的一种文字形式。表面上看，这种文字与隶书文字有很多相似之处，但从文字灵活多变的形式上来看，其又具有金文文字的一切特性，所以我认为编磬铭文中的文字很可能是与秦始皇统一度量衡诏书上的文字相一致的文字，也就是金文和大篆的混合体。那么，如果编磬铭文的文字是金文和大篆的混合体的话，曾侯乙大墓的真实年代又应该是多少年呢？曾侯乙墓中出土的竹简文字又应该是什么文字呢？

      一波未平，一波又起，解不完的谜团，看不透的曾侯乙。我真的很想知道楚王的时代究竟发生了些什么？我也真的很想体验一下楚王时代的文明究竟有多么的辉煌灿烂？相信在我们的后续研究中，会有越来越多的真实历史事实随着我们的解读浮出水面，我更相信早晚有一天楚王大墓的历史事实会替代现在的曾侯乙大墓而成为湖北博物馆最耀眼的展览项目。