原住民的伤心日 印地安人难感恩

2017.11.24

真言：美国的感恩节的来历有不同版本。但不管是哪一种版本都没有真正说出真相。对于美国原住民印第安人来讲，感恩节其实就是蒙难日。意味着印第安人的灭族的灾难和印第安人文化的死亡。把一个民族的胜利狂欢建立在消灭另一个民族的悲剧之上，这样的一个节日是否人道？现在中国人也把感恩节作为自己的节日加以庆祝，除了对美国的历史不了解，更多的是一种崇洋媚外的思想在作祟。这是时代的悲剧，国家的悲哀。11/24/2017

原住民的伤心日 印地安人难感恩

编译庄蕙嘉╱综合报导 2017年11月24日 06:00

北美民众欢度感恩节，看在原住民印地安人眼中却是五味杂陈。以往课本所教导的，移民美国的英国清教徒和原住民在这一天分享秋收，对印地安人来说只是美丽的谎言，他们希望民众能认识真正的感恩节，其实建立在剥夺原住民与破坏环境上。

原住民艺术家艾力榭(Sherman Alexie)说，民众在感恩节放假过节，而这一天其实是个伤心的节日，“感恩节象征我们印地安人的结束，文化的死亡。我猜你也许会说感恩节也和生存有关，看看我们还是坚强活着。”

艾力榭说，他会教育子女感恩节的真正意义，以及背后的历史。孩子们都了解历史上发生的事，关于屠杀印地安人及他们如何生存下来。他和妻子要用写自传的方式，保留一段属于他们的历史。

出身欧及布威族(Ojibwe)的环保人士维诺娜．拉杜克(Winona Laduke)，多年来致力于原住民环境保育。她指出，11月是“原住民传统月”，而从哥伦布日到感恩节的这段时间，是白人美国人基于补偿心态会想起原住民的“神奇时间”。

她说：“在原住民传统月前，刚好是万圣节。直到三年前，宝加康蒂(Pocshondas)一直是民众在万圣节最喜欢变装的人物之一。民众对我们一无所知，但喜欢扮成我们，就像吉祥物一样。”民众对印地安人的认识大多来自西部电影，迄今看到印地安人仍会表示惊奇。

印地安作家贾桂琳．凯勒(Jacqueline Keeler)说，感恩节的真正历史，是偏执、仇恨、贪婪和自我正义，对原住民带来的其实是大屠杀、环境破坏、贫穷、世界大战和种族主义。

太平洋新闻报导，“原住民美国人传统节”是感恩节后一天，也就是和黑色星期五同一天，这无疑对原住民是种侮辱。因为在这一天，民众被各式折扣冲昏头，忙着上街抢购；学生放假，没有机会在这一天在课堂上了解原住民文化。如果将这个节日移到11月的其他日子，也许学校可以教授学生有关原住民的主题。