按: 为了了解陕西地方语言文化特色,增加网络语方言交流的趣味性和与陕西本土人士交流的便利性,我将去年以来在陕西、西安各地饭馆吃饭时,从墙上抄下来的日常生活中使用频度较高的方言俚语打下来,供作笑谈。 把“我”叫“哦” 把“父亲”叫“达” 把“叔父”叫“二爸” 把“奶奶”叫“婆” 把“姑奶”叫“瓜婆” 把“孩子”叫“娃” 把“小孩”叫“碎娃”(或叫“碎松”、“碎子儿”) 把“女孩”叫“女子” 把“我家”叫“俺屋” 把“不稳重的人”叫“楞娃”(或叫“楞松”) 把“怀孕”叫“有啥“ 把“生育”叫“抓娃” 把“生病”叫“难过” 把“弄坏”叫“适遢” 把“赖账”叫“放马” 把“吃”叫“喋” 把“多吃点”叫“猛喋” 把“很劲吃”叫“冷松喋” 把“喝”叫“霍” 把“水”叫“匪” 把“傻子”叫“瓜子” 把“一时不开窍、有点傻、办错事的人”叫“瓜娃(或“瓜松”) 把“脑子反应慢的人叫“瓷锤子”、(或“瓷松”) 把“不干正事的人”叫“混混” 把“偷摸拐骗的人”叫“瞎人” 把“坏”叫“哈” 把“坏人”叫“哈松” 把“有本事”叫“能行” 把“厉害”叫“憎松” 把“大发雷霆”叫“歪” 把“猖狂”叫“张” 把“受批评”叫“挨戳” 把“问题”叫“麻达” 把“密封”叫“严窝” 把“贪吃”(不顾礼节、不顾形象地多吃多喝)叫“丧眼” 把“喊叫”叫“吱哇” 把“手袋”叫“搭搭” 把“嫁女”叫“打发” 把“打架”叫“干仗”(或“打锤”) 把“醉酒”叫“喝高” 把“一下”叫“一哈” 把“打人”叫“跌” 把“聪明”叫“灵醒” 把“笨人”叫“闷松” 把“幽默的人”叫“怪松” 把“坚持已见的人”叫“犟松” 把“爱显摆的人”叫“扎势” 把“聚在一起”叫“扎堆” 把“误事”叫“耽搁” 把“马虎”叫“毛草” 把“不和”叫“不卯” 把“身体很瘦的人”叫“干猴” 把“个子低的人”叫“矬子” 把“烧饼”叫“砣砣” 把“糊糊”叫“搅团” 把“向别人摆功”叫“摆亏欠” 把“无关紧要”叫“挂不上串” 把“左顾右看”叫“卖眼” 把“办事周密”叫“严攒” 把“刚好”叫“诌” 把“很、到位”之意叫“太太”(如:甜得太太) 把“在人背后乱告状、说坏话、说假话、胡说八道”叫“窜板子” 把“挑剔毛病”叫“弹嫌” 把“脾气暴躁”叫“脏板” 对“能抓住要害”叫“喋实货” 把“快去”叫“揭娃” 把“不讨人喜欢”叫“挨白眼” 把“受不了”叫“背不住” 把“差劲”叫“日巴chua” 把“去你的”叫“挨去” 把“滚”叫“屁斯” 把“乱看”叫“胡盯” 把“不讲理”叫“马明儿” 把“没事找事”叫“宁次” 把“没出息、很没面子、丢脸”叫“日眼” 把“快走!快走!”叫“揭娃!揭娃!” 把“不穿鞋”叫“精脚” 把“扭扭捏捏”叫“妖气” 把“已婚妇女”叫“屋里人” 把“发痒”叫“害咬” 把“书”叫“适” 把“鞋”叫“亥” 把“被子”叫“避儿”(念儿化音“ 把裤子叫“富儿”(念儿化音) 把脑袋叫“萨” 把“手袋”叫“搭搭” 把“腰带”叫“服带” 把“棉鞋”叫“窝窝” 把“厨房”叫“灶火” 把“合适”叫“美” 把“好”叫“燎” 把“能跟人合得来的人”叫“嫽人” 把“哪里”叫“阿达” 把“那个”叫“卧” 把“讨厌”叫“训眼” 把“麻烦”叫“麻眼” 把“难看”叫“伤眼” 把“屁股”叫“沟子” 把“光屁股”叫“净沟子” 把“爱多说话、管闲事”叫“屁干”。 今天就说到这儿,我不屁干了!! 哈哈! 陕西土皇上——君临天下000001 2005年4日29于 古都.西安 文字文字 文章来源:自写 |