“我在办公室”为什么不能说I＇m in office now？

谁都知道in表示“在......范围”

所以看起来

“我在办公室”说成I'm in office now没毛病

但实际上

in office可不是“在办公室”！

这意思可差远了！

音频看这里~

我在办公室不是I'm in office 来自华尔街英语轻松学 00:00 05:44

NO.1

in office什么意思？

office确实有“办公室”的意思

但这里的office表示

↓

【官职；公职】

比如

the office of vice president

副总统职位

hold office 政府任职

take office 总统就职

所以

in office表示

↓

执政；在政府担任要职

例句1：

The Socialist party has been in office for almost ten years.

社会党执政已近10年了。

例句2：

She's held various offices during her time in government.

她为政府工作期间曾担任不同职务。

PS：out of office=在野

NO.2

“我在办公室”怎么说？

01

最贴近我们说的

“我在办公室”这样说

↓

I'm in the office.

英文是这样解释的：

My office is a room and I'm in that room.

我办公室是间屋子，我就在那间屋子里。

比如

I'm in the office now. Please help me pick up my delivery downstairs.

我在办公室，请帮我去楼下取下外卖。

02

老外也喜欢说

↓

I'm at the office.

I'm in the building, but not necessarily in the room

我在办公楼里，但不一定在办公室里。

或许你在厕所，在咖啡间，在电梯~

所以，准确意义上讲

I'm at the office表示

↓

我在办公楼里

但老外没那么在乎语法

经常互用

所以这两种都可以说

总之，要说“在办公室里”，一定不要丢了定冠词“the”

（这句话，好像我的英语老师说的哦~）

英文最难提高的是口语

而口语提高，必须要突破三大难关：

不会说，不敢说，不想说

为了帮大家攻克这三大难关

我们全团队花费了1年的时间，

研发出了专门针对口语提高的课程

↓

希望每一位学友都能摆脱学英文的痛苦

早日实现英文交流自由