《黄帝八十一难经》之七十二：调气之方，必在阴阳

81天，我们一起读完《黄帝八十一难经》第72天：

《七十二难》

原文：七十二难曰：经言能知迎随之气，可令调之。调气之方，必在阴阳。何谓也？

然：所谓迎随者，知荣卫之流行，经脉之往来也，随其逆顺而取之，故曰迎随。调气之方，必在阴阳者，知其内外表里，随其阴阳而调之，故曰调气之方，必在阴阳。

翻译如下：

第七十二问曰：医经中说，刺治时能够知晓“迎随”各经脉之气，就可以令经脉之气调和。调和经脉之气的方法，一定在于调和阴阳，这是什么意思？

回答：所谓的“迎随”，就是要知晓营气、卫气在身体内的分布、流行，经脉运转、来往的走向，然后随着其逆、顺的方向而分别取治，所以叫做“迎随”。调和经脉之气的方法，一定在于调和阴阳，是知晓人体的内外、表里的关系，随着其所属阴阳的盛、虚而调治，所以叫做“调气之方，必在阴阳”。