陆游《卜算子·咏梅》

【古体诗化文】

武汉大学附属外语学校 王驰 指导老师：郭蔚臻

驿外断桥边，寂寞开无主。

仄仄仄平平 仄仄平平仄

已是黄昏独自愁，更著风和雨。

仄仄平平仄仄平 仄仄平平仄

无意苦争春，一任群芳妒。

平仄仄平平 仄仄平平仄

零落成泥碾作尘，只有香如故。

平仄平平仄仄平 仄仄平平仄

日落黄昏，荒凉的驿亭，残破的断桥边上，几株野梅孑然绽放。风雨的凄冷让她的愁苦无以复加。野梅无心在春意盎然之时与盛开的群芳争妍斗艳。狂风暴雨中它已随风飘零，化作尘泥，却依旧芳馨如故。这人格化的野梅，正是陆游，这个乱世中的失意英雄。

黄昌其老师点评：词为陆游晚年退居家乡时填作。词中梅花的品格与遭遇即是词人自身的缩影。词多半不要求一韵到底，此词上、下阕押韵各异。上阕所押“主、雨”二仄韵属上声“虞韵”；下阕所押“妒、故”二仄韵为去声“遇韵”。《卜算子》全词44字，上下阕平仄格律全同，每句第一字可平可仄。“一”，在古汉语中读为仄声。