月落西山人未眠，
孤灯残影倚窗前。
一壶浊酒半生醉，
敢举玉杯戏天仙。
（我试着改了一下，希望大家喜欢。）
解释：
月已经落下西山，可是人还没入眠，一盏孤灯，对着残影，倚靠在窗前。
在此失落心情无以平复之时，想喝一点酒，一以解闷，二来助眠。
可是呢，喝着喝着，人还没醉，却又想起这一生中，有大半时间都是像喝醉了一般浑浑噩噩，以致于一事无成。
（当然，“半生”一作“半辈子”的意思，也做“生了一半醉”的意思。）
因此，喝完一壶了，终于有点儿醉了，心中天地大开，人的心情也转入另一种状态。
于是，就又忽发狂想，举起酒杯，邀请月中嫦娥仙子来与自己共饮一杯。
原诗的话，不够押韵。
另外，意境也稍显不够。
比如“月落西山”了，如何又有个“昏月”？
而且，“一壶浊酒人已醉”这一句，也不是很好，一壶酒下去了，人已醉。
人在“已醉”的状态下，是干不出什么有诗意的事情的。
因此，“一壶浊酒人已醉”这样的表述也没似醉非醉的那处意境，而是很平白的描写，确实是醉了。
所以，古诗里一般是“将醉未醉”的状态最好。一般说自己“已醉”的都是没醉的，说自己没醉的，反而是真正醉了的。趁着微微醉意，大舒平生之志。
比如当初曹操舞长槊作的千古名篇。
《短歌行》
对酒当歌，人生几何！
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈䜩，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
联系客服
