关汉卿名作中的诗词欣赏（一）

关汉卿是我国戏剧史上最早的戏剧家关汉卿（约1225-1300年），汉族，号乙斋叟元，为元代祁州伍仁村（今安国市伍仁村）人，我国伟大的戏剧家、元杂剧主要创始人，与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”，关汉卿位于“元曲四大家”之首。

1.花有重开日，人无再少年。不须长富贵，安乐是神仙。

译文：花谢了还有再开放的一天，人老了之后却不能再年轻了。不需要长久的荣华富贵，安安乐乐的生活就是神仙般的日子。劝诫人们不要总是向往着荣华富贵而忘却了眼前的生活，时间如流水，一去不复回，等到已经失去了，纵使是富贵无双，也无弥补流逝的时光，无法比拟安安乐乐的生活。

有人讲出自《窦娥冤》，还有讲，是出自元代关汉卿的元曲中。常常出现在在元杂剧的最开端，只是当时比较流行的句子，并非是关汉卿所写。

2.愿朱颜不改常依旧。花中消遣，酒内忘忧。

出自《一枝花·不伏老》。

这是元代戏剧家关汉卿创作的一首带有自述心志性质的套曲作品。这套曲子用本色、生动、诙谐、夸张的语言，以大胆而又夸张的笔调，熟练地发挥了散曲形式的特点，描写了作者的浪漫生活和多才多艺，倾诉了一泻无余的感情，显示了作者狂放高傲的个性，表现了顽强、乐观、热爱生活的性格。表明决不与黑暗现实妥协的决心。

3.南亩耕，东山卧，世态人情经历多。闲将往事思量过：贤的是他，愚的是我，争什么？

图片来源于网络

出自，《四块玉·闲适》的曲4。这是是元代伟大戏剧家关汉卿创作的组曲作品，由四首小令组成。

大意讲，“南亩耕”说的是陶渊明不为五斗米折腰“开荒南野际，守拙归田园”（陶渊明的《归园田居》）,一个失意的人往往会用田园风光来排解现实中的不愉快，也正是元朝士大夫争相效仿的楷模。“东山卧”说的是谢安隐居东山的故事，谢安多次拒绝了皇上的邀请，高卧不起。一个是不折腰于五斗米，一个是不肯摧眉折腰事权贵。

关汉卿这首小令，从贤愚颠倒的角度，表现了对黑暗现实的不满，对功名利禄嗤之以鼻的态度，充分显示了作者傲岸的气骨和倔强的个性。

4.浮云世态纷纷变，秋草人情日日疏

出自《鲁斋郎》三：“我从今万事不关心，还恋甚枕衾欢娱。不见‘浮云世态纷纷变，秋草人情日日疏!”

译文：浮云变化快啊 秋草肯定是败落的快 所以 第一句的意思表达的是世态在常常变化 第二句就是人与人的感情渐渐在变疏远。

5.莫不是八字儿该载着一世忧？谁似我无尽头！须知道人心不似水长流。

出自《窦娥冤》，意思是人心难测。

6.自送别，心难舍，一点相思几时绝

出自元代关汉卿的《四块玉·别情》。

译文：自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。

7.子规啼，不如归，道是春归人未归

出自，【双调】大德歌(四首)。

以一位闺中女子的口吻抒发其久久盼望离人归来，而屡屡失望的相思之苦。这首是写春季的，以春季而人未归，抒写女主人公的哀怨情愫。

意为：春天的杜鹃叫了，好像在说“不如归去”。声声响在少妇耳旁，深深触动了她怀念远人的情怀。所以第三句写道：“道是春归人未归。”意为：你走的时候说是春天就回来，而今春已到，却不见你的踪影。