黑眉毛呀黑眼睛1

《黑眉毛呀黑眼睛》

阿•梅尔兹利亚柯夫词

达•卡 申 曲

1、

黑眉毛呀，黑眼睛呀，

小伙子多么英俊，

他已俘虏了我的心哪，

叫我不得安宁。

2、

心里快乐得手舞足蹈，

心爱的，知不知道？

向他扑去，扑进他怀里，

和他紧紧拥抱。

3、

我要拥抱那可爱的人儿，

拥抱那梦中情人，

我要向他表示爱心，

也许他会动情。

4、

田野草地翠绿一片，

怎不叫人流连，

单身小伙儿英俊潇洒，

怎不叫人爱恋。

5、

可知道我多么爱他，

挑着时间约会，

清早人们还未起床，

夜晚人都安睡

6、

免得人们说长道短，

免得议论纷纷，

免得他们告诉我父亲，

责怪我还年轻。

（薛 范译配）

拉里莎•库尔久莫娃生于1950年8月19日，1978从年莫斯科音乐学院声乐系毕业，莫斯科音乐学院剧院歌剧团独唱演员。