哈萨克语称黑肥皂为“喀拉萨本”。其中“喀拉”即为黑色、民间之意，“萨本”意肥皂。
喀拉萨本也被为“土肥皂”，因为通常是用羊油来制作，也有人称之为“羊胰子”。
三种不同的'阿拉伯塔'
由于长年游牧，以草原为家，聪明的哈萨克族很久以前就会用天然植物和动物油制成肥皂，用来洗涤衣物。植物原料为晒干的茴茴草（灰草、龙条、滨藜，哈萨克语译音为“阿拉博塔”）、枯杆（哈萨克语译音为“萨勒库莱”）、荨麻（哈萨克语译音为“哈拉海”）、葵花（哈萨克语译音为“切米西克”）中的任何一种；动物油有熬大畜骨头飘起的油、羊尾油、牛油、山羊油 ...
制作'喀拉萨本'的三种原料
喀拉萨本的制造工艺过程：第一步是把植物原料烧成灰，用木棍做支架，把草铺成厚厚一层（一般用比较细一点和长一点的草）。把已烧好的植物灰放在铺好的草上，用开水洗涤灰粉，把滤液收集起来并在容器里蒸干，再予以冷却。得到的土黄色的粉被称为“沙哈尔”。
往锅中洒马粪水
第二步是把“沙哈尔”放入干净的锅内，按1：1的比例加入动物油，然后用火熔化成糊状，加热、搅拌，使混合物充分起皂化反应，为使其耐用，还要加入少许羊毛。搅拌均匀后，锅里就会出现浓稠的胶状物，趁热倒在纱布上，用绳扎好，然后挂起来或者放入模具中成形，晾一至两天，土肥皂就制作好了。
喀拉萨本是从有利于身体健康的自然植物中提取的，在去污的同时，还具有治疗作用，比如：治疗痘痘、皮疹等皮肤病。此外，哮喘病患者用开水冲服一定量的制作喀拉萨本的塞克才吾勒（一种树）的灰，还可以治病。哈萨克族千百年来，会用不同的植物做成各样肥皂，有着不同的功效——比如用荨麻做成的肥皂治疗痤疮、止痒；茴茴草做成的肥皂去头屑，还可以止痒、治皮肤病。特别是用来给婴幼儿洗澡，在祛痱祛疹、祛病驱寒方面功效十分明显。”
这种民间黑肥皂清洗衣服不掉色、对皮肤湿疹有很好的治疗效果，对有皮肤病的人也有很好的改善。
用“喀拉萨本”洗头，有去头屑、营养头发的作用，头发不会干燥；洗澡可以滋润肌肤，能消肿祛痘、治疗过敏引起的皮肤瘙痒等皮肤病。
熬制好后灭火
这个小黑东西虽然没有品牌香皂那么好闻，但是作用却很多。
附文章
《民间土肥皂：阿勒泰黑肥皂'喀拉萨本'》
新疆都市报
2009-08-20
天山网讯(记者张建玲报道)8月的阿勒泰市，树叶一动不动，整个空气中没有一丝风。在新华书店门口不远的一处台阶旁，一位戴着鸭舌帽的哈萨克族汉子的脚下，放着一堆黑乎乎、圆形拳头大小的东西。不时有哈萨克族老年人过来询问、掏钱购买。我也好奇地走上前去，戴鸭舌帽的哈萨克族老乡用半生不熟的汉语说：'这是肥皂，10块钱一块。'以前我听说过在阿勒泰有卖黑色肥皂的，是一种哈萨克人自己制作的肥皂，很好用。看来，这个像骆驼粪一样的'黑球球'就是他们所说的黑肥皂，样子也太不起眼了……
手工捏成型
A 忠实'粉丝'
卖黑肥皂的哈萨克族老乡名叫海拉提。他今年39岁，是阿勒泰市切木尔切克乡海那尔村的村民。今天他提着50块黑肥皂来到新华书店不远处的台阶旁，不到半天时间就卖掉了36块。口袋里有了好几百元的收入，他很高兴。
刚买了2块黑肥皂的叶儿肯说：'这黑乎乎的肥皂，由来已久。有着悠久游牧历史的哈萨克族的祖先，很早就懂得用植物来浆洗衣物。勤劳智慧的哈萨克族妇女发现在秋天到来之际，把有去污功能的植物揉碎后，用泡出的水浆洗衣服很干净。随着生活经验的不断积累，哈萨克族人制成了今天这种黑色的肥皂'喀拉萨本'。用这种阿勒泰民间黑肥皂清洗衣服不掉色、对皮肤湿疹有很好的治疗效果，对有皮肤病的人也有很好的改善。'真有这么神奇吗?我越发的好奇了。
海拉提不会汉语，我跟他交流成了最大的难题。这时一个漂亮的哈萨克族女士说着汉语，正在挑选黑肥皂。我立刻请她做翻译。她叫祖飞亚。通过她的翻译，我知道了黑肥皂哈萨克语叫'喀拉萨本'。'喀拉'即为黑色、民间之意，'萨本'意肥皂。
祖飞亚说自己的母亲找这种黑肥皂已经很久了，今天看到有卖的心里很高兴，于是她也买了一块。祖飞亚还告诉我，现在这种黑肥皂只有一些哈萨克族老人还在使用，制作这种民间土肥皂的方法已经很少有人会了。还好，这不起眼的黑肥皂还有一些老'粉丝'，多少令人欣慰。
听了祖飞亚的讲述，我脑海中闪现出香皂、皂粉、洗衣粉、洗涤剂、清洗剂、洗洁精……等等高级洗涤物品，琳琅满目地在眼前跳跃。如今的洗涤产品不断推陈出新，令人目不暇接。现代文明冲击着古老游牧民族的同时，也冲撞着这种古老的黑肥皂。这不起眼的黑肥皂，如今在市场中还吸引着很多哈萨克族妇女购买，它一定有其他洗涤产品无法取代的独特秘密吧?
B 天然原料
祖飞亚翻译说，黑肥皂的制作方法很简单，但制作时间却很长。海拉提早上带来的50块黑肥皂，用了将近一个星期的时间才做好。做这种肥皂要用三种植物做原料。选用最多的原料就是在阿勒泰很常见的一种叫做'阿拉伯塔'的植物。
经过多方询问，我终于找到了'阿拉伯塔'。原来哈萨克人口中的'阿拉伯塔'就是我们常说的'灰灰条'，学名藜，也叫灰菜，是一种常见的饲草。'阿拉伯塔'喜欢生长在戈壁滩上，只要雨水充沛，就会生长茂盛。碰上干旱天气，这种草会长得很矮小，到了秋天每一颗'阿拉伯塔'都会结出无数的种子，等待着来年再次勃发。
我生活在汗德尕特乡乔尔海村的时候，总跟母亲拿着镰刀割这种'阿拉伯塔'。碰到旱年，我们要驱车去很多公里以外寻找它。还有一种制作黑肥皂的原料是梭梭柴--《本草纲目》中介绍：梭梭柴，野生沙枣树的一种。果实、根、上皮可入药，根皮有抗癌作用，果实健胃。另外一种原料是荨麻草，《新疆中医中草药》中介绍，荨麻草具有镇痛、镇静、抗惊厥、降低血压、明目增智作用。如果不小心碰着这种植物就会蛰手，我小时候没少那种苦。春夏季牛羊都不会食用这种草，所以生长面积很大，但是到了秋天，这种草会长出很香的种子，成了骆驼最爱的美食。
售卖
C 疗效不凡
由于笔者不断询问，围观的人越来越多。购买的人也越来越多。一个汉族小伙子也围了过来：'我的一个朋友得了牛皮癣，能不能治疗?''要不，我也买一块吧。'随即掏钱买了一块。旁边围观的哈萨克族老乡说，用'喀拉萨本'洗头，有去头屑、营养头发的作用，头发不会干燥;洗澡可以滋润肌肤，能消肿祛痘、治疗过敏引起的皮肤瘙痒等皮肤病。这个小黑东西虽然没有品牌香皂那么好闻，但是作用却很多。
'喀拉萨本'的主要原料是'阿拉伯塔'，附加材料一般是荨麻草，二者烧制成灰后，加水熬制成'萨哈尔'，加上羊油再进行熬制，水分熬干后就成了'喀拉萨本'。
为了解荨麻草的药用价值，我翻阅了李时珍的《本草纲目》，该书对此并没有什么记录，只是在《现代汉语词典》中对荨麻草有简单的介绍:荨麻，多年生草本植物，叶子对生，卵形，开穗状小花，茎和叶子都有细毛，皮肤接触时能引起刺痛。茎皮纤维可以做纺织材料。
'阿拉伯塔'还是嫩枝叶时，用水焯后可以食用，但不易长期食用。由于其叶子含碱，所以揉碎后可以洗涤衣物和漂白布，全草可以入药，煎服可以治痢疾腹泻，捣烂可以涂火伤，虫伤，和去癫疯。还可提取维生素丙的原料，又可以做牲畜饲料。
D 制作复杂
8月的一个早晨，我乘车来到克木齐阿那尔村。'阿那尔'多么响亮优美的名字，哈萨克语的意思是'泉水'。驾驶员哈孜买提说，阿那尔村有冬暖夏凉的泉水，非常神秘。
我们的车驶到了海拉提的家门前，他又上街卖黑肥皂去了，只留下妻子努尔兰和嫂子加娜提古丽在家里做'喀拉萨本'。在海拉提家院子外不远的地方，有很多堆放在一起的'阿拉伯塔'。一口直径一米左右的大铁锅架在三块石头上，黑锅下，熊熊燃烧着的是像薄饼一样的牛粪。火苗在风的吹拂下，红艳而热烈。
努尔兰按照2：1的比例，将盆中的'玛依'(一种用菜籽油和羊油混在一起的油)倒入铁锅2碗。不一会儿油沸腾起来，努尔兰连忙将1碗'萨哈尔'(将'阿拉伯塔'烧成灰后，倒入锅中加水熬成灰白色，称为萨哈尔。)倒入油锅。油锅顿时沸腾起很多泡沫。
嫂子加娜提古丽拿起一根木棍不停地搅动，大约过了10分钟，努尔兰端起一个小盆，盆中放着几块马粪，用水泡过的马粪已经变得松软，水的颜色也变成了浓绿色。
努尔兰将马粪水洒向锅中，锅里的泡沫更大更沸腾了。蒸汽从锅的周围不断涌出来，消散在炙热的阳光里。大约过了10分钟左右，陆续向锅中洒马粪水3-5次后，锅中的混合物变得逐渐粘稠起来，熬制好的'喀拉萨本'出锅了。
加娜提古丽说，放马粪水主要是为了让油和'萨哈尔'中的水分快速挥发出来，缩短了熬制的时间。锅中的'喀拉萨本'颜色也逐渐变成了茶色。空气中弥漫着'阿拉伯塔'和'玛依'混合的气味，并不难闻。努尔兰将热热的'喀拉萨本'放入备好的纱布中，搓成球状，等凝固后，就可以使用了。
为弄清这其中的化学原理，笔者又采访了阿勒泰市二中的副校长、化学教师王勇。王勇说，按照化学原理，草木烧成的灰即碳酸钾，属于弱碱性，有很好的去污作用，羊油有很好的凝固作用，润滑肌肤 绿色环保。
努尔兰说，一锅原料一般可以做出12个'喀拉萨本'，他们一天要做四五锅。从三月份开始，努尔兰和嫂子加娜提古丽一起制作'喀拉萨本'共1000多个，每家收入在5000元左右。
加娜提古丽说，用'阿拉伯塔'制作出来的肥皂效果最好，哈萨克族人的小孩子出生后，都用它给孩子清洗身体。努尔兰说：'现在阿勒泰市只有两家人在做喀拉萨本，会做这种土肥皂的人越来越少。'
我也买了一块喀拉萨本回去使用，清洗袜子效果很好，有很丰富的泡沫。于是我心中突然有了这样一个想法：开一家用'阿拉伯塔'为制作原料的环保肥皂洗涤公司该有多好!（完）
（实习编辑：王 博）
联系客服
