?

被石头击中时

◇编译/丹青

一天，一位建筑监理从六楼叫一名在地面工作的工人。由于施工噪音，工人没有听到监理的叫声。

为了引起工人的注意，监理从楼上扔下了10卢布纸币。纸币刚好落在工人的面前，他拾起来，放进自己的口袋，继续工作。

监理见状，往下扔了一张500卢布的纸币，以引起工人的注意。工人却做了同样的事：拾起500卢布，放进自己的口袋，继续工作。

监理想了想，找来一块小石头，朝工人的脑袋抛去。石头击中了工人的头，他往上看了看，开始与监理交流。

这则故事讲述的其实是我们的生活——它一再馈赠礼物，我们总是理所当然地收下，直到有一天，它投以小石头的时候，我们才学会思考与感恩。

（小朱摘自《中外文摘》2015年第21期）