每日背诗 | 明月多情应笑我

重温那些年

我们一同背诗的时光

采桑子

[清] 纳兰性德

明月多情应笑我，

笑我如今，孤负春心，

独自闲行独自吟。

近来怕说当时事，

结遍兰襟，月浅灯深，

梦里云归何处寻？

 · 简析

关于词为谁而作，历来存在争议：

一说，为朋友作，因词中有“结遍兰襟”之说，兰襟谓知心朋友，结遍兰襟则表明交友广泛。据载，纳兰性德所交之友“皆一时俊异，于世所称落落难合者”，如顾贞观、严荪友、陈维崧、朱彝尊等等。这些有个性，有热情的耿介之士，常于渌水亭雅集，或吟诗作赋，或研读经史，总之，相交甚欢。但纳兰身为御前侍卫，常常要随驾扈从，不能常伴好友左右，而他的好友也有种种原因未能与纳兰团聚，更有遭受迫害而零落天涯的，这些都成为纳兰回想往事时伤怀的因素。

可是，极重情谊的纳兰却把原因归咎于自己，称是自己“孤负春心”，最后落个“独自闲行独自吟”的凄凉结局。“春心”一般指男女爱情，如李商隐“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”，李清照“柳眼梅腮，已觉春心动”，但有时亲密友人之间的相处模式也类似男女相恋，如元白“爱慕之情，可欺金石，千里神交，若合符契”，这样的友情甚至超越了爱情，超越了时间所有的情愫。因此，这里用“春心”也不为过。

另外，“孤负”一词，有读者可能认为应是“辜负”。“孤负”在诗词中很常用，如刘克庄“两翁已矣，年年孤负今夕”，“孤负黄金百尺台”，元好问“十年孤负欢游”，范成大“一年孤负倚阑干”。二者都有违背、亏负之意，但孤负则带有徒然错过之意，强调的是“孤独”的状态，这正好是“独自闲行独自吟”所体现的。

“近来怕说当时事”，一是因为当时的情形太美好，他们欢聚渌水亭的每一个画面都历历在目，而现实是“握手西风泪不干，年来多在别离间”，现实的悲会因记忆中的乐而无限放大，故曰“怕说当时事”。

“月浅灯深，梦里云归何处寻”，反用晏几道“当时明月在，曾照彩云归”意，谓：夜里月色暗淡，灯影深重，你像彩云一样飘走了，我梦中如何才能寻到你呢。结句意境十分凄迷，似乎还有一点“梦中不识路，何以慰相思”的意蕴，将一腔思友浓情刻画得极富感染力。

还有另一种说法，为沈宛作。沈宛是江南才女，纳兰的红颜知己，两人相知互怜，遂结金兰之好。有人说，他们之间的交往更像纳兰与顾贞观、陈维崧那帮渌水亭朋友，只不过沈宛是一女子罢了。也有人说，沈宛因身份卑下未能嫁入明府，后在纳兰死后，诞下遗腹子就不知去向。总之，这段感情遭到了诸多阻挠，最后也以悲剧收场。如此来看此词，“孤负春心”，“怕说当时事”，“梦里云归何处寻”，也解释过去。现代作家赵秀亭、冯统一在《饮水词笺校》中评曰：“此阕多用晏几道语意，当为写情之作。”