每日背诗 | 疑是乘舟到日边

重温那些年

我们一同背诗的时光

背诗

复习

07.27

2023

07.26

07.25

06.24

和尹从事懋泛洞庭

唐·张说

平湖一望上连天，

林景千寻下洞泉。

忽惊水上光华满，

疑是乘舟到日边。

· 译注

1.尹从事懋[mào]：尹懋，河间人。为张说岳州从事，官补阙。

2.寻：古以八尺为一寻。“千寻”，形容极高或极长。

3.乘舟到日边：暗用伊尹梦日之典。伊尹是商朝初年著名的贤相，传说伊尹见汤以前，曾梦到乘舟过日月之边。“日”在古代常喻帝王，所以此梦又可作君臣遇合之征。

· 简析

公元713年，姚崇任宰相。张说因与姚崇有矛盾，被罢为相州刺史，不久又贬为岳州刺史。这首诗便作于其间。诗人被远置江湖，常郁郁不乐。但张说怀有远大的政治抱负，仕途上的坎坷遭际，并未能使他消极沉沦。他在这首吟咏洞庭山水的诗中，唱出了开朗乐观的调子，表现了对理想的执着追求。

诗写游洞庭湖所见所感。首二句写远眺洞庭湖所见：洞庭湖广袤无际，烟波浩荡，与天相接；湖上的君山，千重翠色映入洞泉之中，极其壮观。诗人以简练的语言，突出湖之广阔平远，山之高大幽深。

后二句乃全诗的点睛之笔。诗人泛舟湖上，突然看到阳光铺满水面，便产生了幻觉，仿佛自己正乘舟于天际，继而抵达了日边。洞庭湖广阔无边，远远望去，水天相接，特别是在日光的照耀下，水光与阳光交相辉映，给人以遨游天际的错觉。末句用典，委婉含蓄地表达了诗人对光明前程的憧憬和积极用世的强烈要求。

--------------------------------------------------------------------

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。