重温那些年
我们一同背诗的时光
背诗
复习
10.02
2023
09.30
09.29
09.28
----------------------------------------------------
杭州回舫
白居易〔唐代〕
自别钱塘山水后，
不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回棹，
报与西湖风月知。
· 译注
1.回棹：指归舟。
2.风月：清风明月。泛指美好的景色。
· 简析
“西湖”之名，最早出现在白居易的《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》和《杭州回舫》这两首诗中。北宋以后，名家诗文大都以西湖为名，钱塘湖之名逐渐退而为其次。而苏轼的《乞开杭州西湖状》，则是官方文件中第一次使用“西湖”这个名称。
这是一首怀念西湖的诗。诗的前两句抒写作者离开西湖后的状态。“自别钱塘山水后，不多饮酒懒吟诗”，自从离开杭州，诗人懒于饮酒赋诗，整个人都是恹恹的，心中若有所失。元稹说“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，爱情如此，西湖情更是如此。诗人自从欣赏了西湖的风光之后，眼前的一切美景都变得黯然失色，再也引不起人的兴致。“欲将此意凭回棹，报与西湖风月知”，诗人想要把这种思念之苦告诉西湖，多想乘上回杭州的小船，把一腔的衷情慢慢向西湖的风月诉说。
后两句直抒胸臆，表达对西湖的深切思念之情，一语道出大多数人的西湖情结。不饰雕琢，真情自然流露，感人至深。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
联系客服
