连翘为木犀科落叶灌木连翘的果实。味苦，微寒，归肺、心、小肠经。功能疏散风热，清热解毒，消痈散结。
《医学衷中参西录》：“具升浮宣散之力，流通气血。为其性凉而升浮，又善治头目之疾。”
《本经》：“主寒热，鼠瘘、痈肿、恶疮、瘿瘤、热结、蛊毒。”
《日华子本草》：“通小肠，排脓，治疮疖，止痛。”李杲曰：“散诸经血结气聚，消肿。十二经疮药中不可无。”
《珍珠囊》：“连翘之用有三：泻心下客热，一也；去上焦诸热，二也；为疮家圣药，三也。”
《本草便读》：“苦先入心，寒能及肺，诸疮各毒，气聚血疑，用此宣通表里。”
清热解毒，消痈散结
连翘苦寒，入心经，既能清心泻火解毒，又能消痈散结，故有“疮家圣药”之称，最常与金银花相须为用。
用治痈肿疮毒，多与金银花、蒲公英、野菊花等解毒消肿之品同用；
用治疮疡红肿未溃，常与穿山甲、皂角刺等配伍；
用治疮疡脓出，红肿溃烂者，常与牡丹皮、天花粉等同用；
用治瘰疬痰核，常与夏枯草、浙贝母、玄参等清热散结消肿之品同用。
治疗热毒所致咽喉肿痛，必重用连翘，有时达40～60g；治疗肺炎、气管炎、支气管炎等属肺热者，必重用连翘，有时达60～100g。
虽然连翘能够清热解毒，但其寒性不大，所以，笔者治疗有结块的病证，无论是寒证，还是热证，在辨证选方的基础上，多加用连翘，而且常常重用之。
疏散风热
本品苦寒清热，入心、肺二经，长于清心火，散上焦风热。
用治外感风热或温病初起之恶寒发热（与《本经》主“寒热”相符）、咽痛、口渴等，常与金银花、薄荷、牛蒡子等同用，如银翘散；用治热入营血之舌绛、神昏、烦热、斑疹，则与黄连、生地黄、麦冬等同用，如清营汤。
鉴别指南
连翘呈长卵形至卵形，稍扁，表面有不规则纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。
“青翘”多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少，质硬，种子多；以色绿、不开裂者为佳！
“老翘”自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多浅黄棕色，平滑，质脆，种子多已脱落。气微香，味苦；以色较黄、瓣大，壳厚者为佳！
连翘妙用
一、治疗便秘
连翘15~20克，开水冲泡或煎沸当茶饮，连服1~2周。
二、治疗咽喉干痒或疼痛
金银花9克，连翘9克，胖大海4个，冰糖适量。将金银花、连翘加300毫升水放入锅中煮开至200毫升时，放入胖大海。加锅盖闷半小时后，放冰糖饮用。
养生推荐——清肺止痛茶！
材料：连翘、栀子、金银花、川贝母粉各15克，冰糖适量。
做法：将连翘、栀子、金银花放入锅中加水3杯；武火煮沸后换文火煎煮20分钟，滤去渣，加冰糖适量。分三次服用，服用时将川贝母粉分3次加入拌匀，趁温服下。
功效：清热解毒，适用于急性上呼吸道感染，慢性咳嗽。
★以上内容仅供参考，有身体不适请到正规医院就医★
联系客服
