船员英语|机舱业务日常用语1

1. S1: Check the oil separator / the air compressor / the FW generator and report.

检查分油机/空压机/造水机并报告。

S2: Yes, sir. 是

单词&词组

oil separator 分油机

oil [ɔɪl] n. 油

separator [ˈsepəreɪtər] n. 分离器 

air compressor空压机

air [er] n. 空气

compressor  [kəmˈpresər] n. 压缩机 

FW generator= fresh water generator  淡水造水机

fresh water   淡水

fresh [freʃ] adj. 新鲜的，淡水的

water [ˈwɔtər] n. 水

generator [ˈdʒenəreɪtər] n. 发电机，发生器 

2.Pump the bilge water to the bilge tank.

驳舱底水到污水柜。

单词&词组

bilge  [bɪldʒ]  n. 舱底，舱底水

bilge tank  污水柜

tank [tæŋk] n.水槽 

3.Check the boiler water level./the hot well.

检查锅炉水位/热水井。

 单词&词组

boiler [ˈbɔɪlər] n. 锅炉

level [ˈlevl] n. 水平，标准

hot well  热水井

hot [hɑt] adj. 热的

well [wel] n. 井 

4.S1: How is the oily water separator?

油水分离器怎样了？

S2: It works well. 它工作良好。

  /It is in good order.  它一切正常。

  /It is abnormal.  它工作不正常。

 单词&词组 

oily water separator 油水分离器

oily  [ˈɔɪli] adj. 油的 

注意：背单词一定要注意词性，很重要

in good order  良好，正常

order [ˈɔːrdər] n. 顺序，规则（还有常用意思：命令）

abnormal [æbˈnɔːrml]    adj.  异常的，不正常的

关联词：normal [ˈnɔːrml] adj. 正常的，正规的，标准的 

5. Motorman,please oil the moving parts. 

机工，请给运动部件加滑油。

单词&词组  

motorman [ˈmoʊtərmən] 机工

motor [ˈmoʊtər] n.发动机/ adj. 机动的

man [mæn] n. 人，男人

moving parts 运动部件

move [muv] v. 移动

动名词形式：moving [ˈmuvɪŋ] 移动的

part [pɑrt] n. 部分，零件

oil  v. 加油，给.......加润滑油

注意：同一个单词，可以有不同的词性

6. I started the stand-by pump manually.

 我手动启动了备用泵。

 单词&词组  

stand-by    adj.   备用的 / n. 备用品，备用设备

pump [pʌmp] n. 泵

manually [ˈmænjuəli] adv. 手动地，手控地

7. I beg your pardon,sir. 抱歉，请您再说一遍。 

 单词&词组  

beg [beɡ] vt. 恳求

pardon [ˈpɑrdn] n. 原谅，[升调]请再说一遍